1
00:05:10,047 --> 00:05:13,881
"Vítá vás Barrow na Aljašce.
Vrcholek světa"

2
00:05:17,407 --> 00:05:19,762
"Počet obyvatel"

3
00:09:59,207 --> 00:10:03,883
"Přijmout hovor?"

4
00:16:18,887 --> 00:16:21,276
VSTUP ZAKÁZÁN

5
00:17:22,847 --> 00:17:27,875
RESTAURACE

6
00:34:20,087 --> 00:34:23,966
Hlavy je třeba oddělit od těl.

7
00:34:28,647 --> 00:34:30,478
Neproměňujte je.

8
00:34:35,247 --> 00:34:38,523
Sem jsme měli přijít už dávno.

9
00:36:09,047 --> 00:36:11,083
Není úniku.

10
00:36:12,847 --> 00:36:15,202
Není naděje.

11
00:36:16,287 --> 00:36:18,926
Jen hlad a bolest.

12
00:44:48,087 --> 00:44:49,998
Udělal jsi všechno, co jsem chtěl.

13
00:45:00,847 --> 00:45:02,883
Postaráme se o tebe.

14
00:45:28,447 --> 00:45:33,202
Tomu oni věří.

15
00:50:05,407 --> 00:50:07,204
Bože?

16
01:03:05,247 --> 01:03:07,124
"Zastrašující prostředek
při napadení medvědem"

17
01:13:02,927 --> 01:13:04,155
Chápeš to, že?

18
01:13:06,367 --> 01:13:09,040
Co se dá zlomit, zlomit se musí.

19
01:15:51,527 --> 01:15:54,485
Když se člověk setká se silou,

20
01:15:55,167 --> 01:15:57,362
kterou nedokáže zničit,

21
01:15:58,687 --> 01:16:01,485
zničí místo ní sám sebe.

22
01:16:04,327 --> 01:16:05,521
Jste jako mor.

23
01:25:59,687 --> 01:26:04,317
Trvalo nám celá staletí,

24
01:26:04,487 --> 01:26:06,717
než jsme je přesvědčili,

25
01:26:09,247 --> 01:26:13,559
........