1
00:00:06,200 --> 00:00:15,961
SK translation: Mona Lisa
CZ translation: Cinka

2
00:00:15,986 --> 00:00:18,986
Přečas na DVDRip-XviD-REWARD: Frkish

3
00:00:30,370 --> 00:00:33,370
www.carpe-noctem.wz.cz

4
00:00:40,218 --> 00:00:41,678
Oh, kurva!

5
00:00:41,778 --> 00:00:44,498
To je kurva paráda!

6
00:00:55,498 --> 00:00:56,438
Fantazie.

7
00:00:56,538 --> 00:00:57,978
Wow.

8
00:01:12,938 --> 00:01:14,698
Uvidíme se brzy, yeah?

9
00:01:16,138 --> 00:01:21,997
* All I need is a
little more of you *

10
00:01:22,097 --> 00:01:24,757
* All I need is *

11
00:01:24,857 --> 00:01:30,017
* A little more of
you to go on... *

12
00:01:34,017 --> 00:01:36,717
"Čau, dovolali jste se na
Freddieho linku důvěry pro dyslektiky.

13
00:01:36,817 --> 00:01:38,257
Prosím, zanechte zprávu."

14
00:01:46,497 --> 00:01:50,237
* I'm right beside you. *

15
00:01:50,337 --> 00:01:52,157
Jamie Oliver. Bastard.

16
00:01:52,257 --> 00:01:53,917
Stephen Fry.

17
00:01:54,017 --> 00:01:55,557
Bastard.

18
00:01:55,657 --> 00:01:57,357
Nelson Mandela.

19
00:01:57,457 --> 00:02:00,557
Bastard. Bastard. Bastard.

20
00:02:00,657 --> 00:02:04,477
Oh, velký tlustý hnusný
irský bastard!

21
00:02:04,577 --> 00:02:06,237
Co děláš?

22
00:02:06,337 --> 00:02:09,436
Oh, jen se dívám na obrázky chlápků
a říkám, kteří z nich jsou bastardi.

23
00:02:09,536 --> 00:02:11,516
Milé...

24
00:02:11,616 --> 00:02:13,636
........