1
00:00:01,260 --> 00:00:03,017
Tohle je vaše šance
udělat něco prospěšného.

2
00:00:03,018 --> 00:00:05,023
Přesně o tom veřejně
prospěšné práce jsou.

3
00:00:05,024 --> 00:00:06,494
Co to je?

4
00:00:08,657 --> 00:00:10,428
Všechny nás zabije.

5
00:00:12,090 --> 00:00:14,133
Zabilas našeho vedoucího.

6
00:00:14,134 --> 00:00:18,004
- Nechcete se mnou zajít někam
na skleničku? - Jsem tvoje vedoucí...

7
00:00:18,005 --> 00:00:19,825
Tys mě jen využívala.

8
00:00:21,884 --> 00:00:24,839
<i>Byla zasnoubená s Tonym,
naším prvním vedoucím.</i>

9
00:00:24,840 --> 00:00:25,987
Tys ji zabil!

10
00:00:25,988 --> 00:00:28,204
Nechtěl jsem ji zabít,
byla to nehoda!

11
00:00:28,205 --> 00:00:30,629
- Vypadáš jako coura.
- To myslíš vážně?

12
00:00:30,630 --> 00:00:35,071
Vždyť nemusíš být taková.
Máš na mnohem víc.

13
00:00:35,072 --> 00:00:36,978
- Zdravíčko!
- Něco s ní udělali.

14
00:00:36,979 --> 00:00:38,332
Akože jej vymyli mozog alebo čo?

15
00:00:38,333 --> 00:00:42,296
Všichni se mi posmívali za to,
že jsem panna. Jsem dobrý člověk.

16
00:00:44,324 --> 00:00:46,367
O co tady kurva jde?

17
00:00:46,368 --> 00:00:49,158
Odkdy tady běháš po okolí
a skáčeš z budovy na budovu?

18
00:00:49,159 --> 00:00:51,375
Vrátil jsem se z budoucnosti.

19
00:00:52,946 --> 00:00:55,811
Nemůžeš umřít.
Já tě miluju.

20
00:00:56,499 --> 00:00:58,003
Pořád tady budu.

21
00:00:58,485 --> 00:01:00,925
- Kde jsi to vzala?
- Ten týpek v masce...

22
00:01:00,926 --> 00:01:02,758
- Kdo je to?
- Jseš to ty.
........