1
00:00:05,047 --> 00:00:08,842
Jen zkus napsat všechno, co si
pamatuješ o noci nehody, před a potom.

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,719
To potřebuje právník.

3
00:00:11,094 --> 00:00:11,386
Já vím.

4
00:00:11,512 --> 00:00:13,555
Jen jsem ještě neskončila, ale udělám to.

5
00:00:15,641 --> 00:00:19,269
Já..našla jsem všechny lékařské
účty a zprávy z rehabilitace.

6
00:00:19,436 --> 00:00:22,731
Mohl jsem to vyřídit, Helen,
zrušit moje odpolední schůzky.

7
00:00:22,814 --> 00:00:23,815
Děláme to společně.

8
00:00:23,941 --> 00:00:26,652
Nedovolím, abys to celé vzal na sebe.

9
00:00:28,195 --> 00:00:29,571
Našla jsem tohle.

10
00:00:31,365 --> 00:00:35,244
Je to vzkaz od Andyho s omluvou Kevinovi.

11
00:00:35,994 --> 00:00:37,913
Dostaneme další, když nás žaluje?

12
00:00:38,372 --> 00:00:39,081
Můžu to vidět?

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,253
Jak dlouho jsi tam byl?

14
00:00:55,973 --> 00:00:57,516
Myslím, že tohle
jsi mi nikdy neukázala.

15
00:00:58,725 --> 00:00:59,726
Myslela jsem..

16
00:01:00,519 --> 00:01:01,311
že jsem ti to ukázala.

17
00:01:23,542 --> 00:01:24,751
Tohle jsem taky neviděl.

18
00:01:25,210 --> 00:01:26,044
Proč bys měl?!

19
00:01:26,211 --> 00:01:27,754
Proč by kdokoli z nás
na tohle měl zase koukat?

20
00:01:29,089 --> 00:01:30,924
Joan, poslední lupínky jsou moje.

21
00:01:31,049 --> 00:01:32,634
Ne, jestli jsi si
je nepodepsal, pošuku!

22
00:01:33,552 --> 00:01:37,848
Hele: "L-u-k-e".

23
00:01:38,098 --> 00:01:39,600
Jasně napsané červenou fixou.

24
00:01:40,058 --> 00:01:40,392
........