1
00:00:18,185 --> 00:00:22,856
<b>STENDHALŮV SYNDROM</b>

2
00:02:31,652 --> 00:02:33,446
<i>GALERIE UFFIZI</i>

3
00:07:25,703 --> 00:07:27,861
Slečno, jste v pořádku?

4
00:07:27,914 --> 00:07:32,540
Nebojte se,
to bude tím horkem.

5
00:07:32,585 --> 00:07:37,496
Máte rozbitý ret,
trochu to krvácí.

6
00:08:20,591 --> 00:08:23,711
Promiňte, slečno.
Zapomněla jste tohle.

7
00:08:24,970 --> 00:08:27,046
Pořád krvácíte.

8
00:08:28,098 --> 00:08:30,174
Tady, vemte si to.

9
00:08:33,771 --> 00:08:37,104
Možná byste si měla sednout.

10
00:08:37,149 --> 00:08:41,194
-Chcete vzít do nemocnice?
-Ne.

11
00:08:41,236 --> 00:08:45,815
-Jmenuju se Alfredo, jak vy?
-Jmenuju se...

12
00:08:52,372 --> 00:08:54,863
Ležela otevřená na zemi.

13
00:09:08,180 --> 00:09:11,050
-Promiňte, musím jít.
-Počkejte, půjdu s vámi.

14
00:09:11,099 --> 00:09:14,634
Nechcete taxi?
Potřebujete peníze?

15
00:09:16,563 --> 00:09:20,311
Znáte své jméno?
Vzpomenete si?

16
00:09:23,862 --> 00:09:29,781
Bylo to tou malbou, co?
Umění má nad námi moc.

17
00:09:30,785 --> 00:09:33,276
A velké umění
má velkou moc.

18
00:09:38,501 --> 00:09:45,963
Spousta z nich to nikdy nepochopí,
ale já jo. A vy nejspíš taky.

19
00:09:47,761 --> 00:09:49,837
Promiňte, už musím jít.

20
00:09:50,889 --> 00:09:53,510
Počkejte. Počkejte!

21
00:09:56,478 --> 00:10:02,516
Na taxi.
Bez obav, jen si to vemte.

22
00:10:27,800 --> 00:10:31,134
Slečno. Slečno.

........