1
00:00:01,200 --> 00:00:03,300
Ty peníze od mého agenta

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,600
- jsou v bezpečí?
- Peníze jsou v bezpečí.

3
00:00:06,700 --> 00:00:10,100
Tessa řídila fiktivní agenty.

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,400
Promiň, Tesso,
ale hodlám tě předhodit vlkům.

5
00:00:13,500 --> 00:00:16,600
Chceš si se mnou vyjít,
nebo získat body u Toma a Harryho?

6
00:00:16,700 --> 00:00:18,900
- To první.
- Myslela jsem, že se nikdy nezeptáš.

7
00:00:19,000 --> 00:00:23,600
Žádné bratříčkování, ani se spřátelenými agenty.
Oba víme, že nic takového neexistuje.

8
00:00:23,700 --> 00:00:26,600
Až tě příště uvidím, budeš svobodný muž.

9
00:00:33,000 --> 00:00:35,100
Očekávaný čas příjezdu, Dover, za půl hodiny.

10
00:00:35,200 --> 00:00:39,400
Všechny jednotky nadále v pohotovosti.
Hlášení stavu, W7. Konec.

11
00:00:39,500 --> 00:00:41,500
Připraveni, Alfa 1.

12
00:00:42,500 --> 00:00:45,000
Můj syn má dneska večer fotbalové finále.

13
00:00:45,100 --> 00:00:48,300
- Je dobrej?
- Joe?

14
00:00:48,400 --> 00:00:51,000
- Nestojí za nic!

15
00:00:51,100 --> 00:00:55,100
Ale miluje to, tak mu říkám,
že je příští Thierry Henry.

16
00:00:56,700 --> 00:00:58,900
- Máte děti?
- Jo, dvě.

17
00:00:59,000 --> 00:01:03,500
Zoe a Dannyho. Zoe je skvělá.
Moc chytrá. Až jí to někdy škodí.

18
00:01:03,600 --> 00:01:07,300
Danny je v telecích letech.
Přitahuje potíže.

19
00:01:07,400 --> 00:01:09,400
Hm.

20
00:01:14,900 --> 00:01:17,100
Musím si odskočit.

21
00:01:17,200 --> 00:01:20,800
Jestli chcete pořádný signál,
běžte dál do pole.

22
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Chcete zkontrolovat děti.

........