1
00:00:03,080 --> 00:00:05,599
Ve jménu Sevi Lwa,

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,680
volám ducha Bondye,
promluv ke mně!

3
00:00:13,360 --> 00:00:17,039
V kostech je skrytá pravda.

4
00:00:17,040 --> 00:00:17,600
Přichází?

5
00:00:19,280 --> 00:00:20,080
Přichází!

6
00:00:21,560 --> 00:00:23,039
Zjizvený muž...

7
00:00:24,880 --> 00:00:30,200
Je to vrah.
Už zabil!

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,280
Umlčí mě!

9
00:00:34,400 --> 00:00:39,039
La Lwa, jednej!

10
00:00:39,040 --> 00:00:42,639
Vrah!

11
00:00:42,640 --> 00:00:48,360
Zavraždí mě!
Zavraždí mě.

12
00:01:09,320 --> 00:01:11,000
Rozumím.

13
00:01:12,400 --> 00:01:14,580
Ať nikdo na nic nesahá.

14
00:01:14,581 --> 00:01:16,759
Tu místnost zamkněte,
dokud tam nedorazíme.

15
00:01:16,760 --> 00:01:20,079
- Máme nějaké kostky ledu?
- Pane? - Dali bychom je před větráky.

16
00:01:20,080 --> 00:01:21,920
Takhle jen víří horký vzduch.

17
00:01:21,921 --> 00:01:25,960
- Měli bychom jít.
- Jo. Dobře.

18
00:01:30,320 --> 00:01:33,239
- Co se děje?
- Našli tělo.

19
00:01:33,240 --> 00:01:36,080
- Kde?
- Ve škole Notre Dame.

20
00:01:44,680 --> 00:01:48,479
Škola je zavřená,
ale nechala jsem řediteli vzkaz.

21
00:01:48,480 --> 00:01:50,800
- Kde je?
- Nevím. Někam odešel.

22
00:01:54,640 --> 00:01:56,519
Známky posmrtného šklebu,

23
00:01:56,520 --> 00:01:59,599
........