1
00:00:16,560 --> 00:00:18,559
To, co uvidíte, je naprostá fikce

2
00:00:18,560 --> 00:00:20,558
To, co uvidíte, je naprostá fikce,
přesto byste si měli dát

3
00:00:20,559 --> 00:00:23,518
To, co uvidíte, je naprostá fikce,
přesto byste si měli dát volume doprava.

4
00:01:16,760 --> 00:01:23,552
Historie, jako starobylé zříceniny,
jsou pozůstatky říší.

5
00:01:26,160 --> 00:01:32,269
Vše zapomenuté dlí v temných
snech minulosti a čeká

6
00:01:33,240 --> 00:01:36,232
na svůj návrat zpět.

7
00:02:00,240 --> 00:02:02,879
Dublin 1854, rodiště Oscara Wilda,

8
00:02:08,080 --> 00:02:13,234
Paní Wildová! Richarde!
Pojďte sem rychle!

9
00:02:33,160 --> 00:02:34,115
Chtěl bych se stát krejčím.

10
00:02:35,640 --> 00:02:37,119
Chtěl bych se stát farmářem.

11
00:02:37,640 --> 00:02:39,119
Chtěl bych se stát advokátem.

12
00:02:39,240 --> 00:02:41,117
Chtěl bych se stát řidičem.

13
00:02:41,640 --> 00:02:44,108
Chtěl bych se stát populární hvězdou.

14
00:02:49,160 --> 00:02:52,118
O sto let později

15
00:03:23,960 --> 00:03:29,512
Dětství je podle dospělých
nejšťastnější část života.

16
00:03:32,160 --> 00:03:36,119
Ale Jack Fairy o tom věděl svoje.

17
00:03:41,160 --> 00:03:47,110
Až jednoho zázračného dne Jack zjistil,
že existují i jiní,

18
00:03:47,360 --> 00:03:49,112
stejní jako on.

19
00:03:51,160 --> 00:03:53,435
Určení pro velké věci.

20
00:04:07,160 --> 00:04:15,113
A že jednoho dne může celý ten
prohnilý svět být jejich.

21
00:06:00,840 --> 00:06:02,353
Hele, to je Jack Fairy!

22
00:06:04,720 --> 00:06:06,472
Kdo je Jack Fairy?

23
00:06:45,160 --> 00:06:49,119
'Ulice Londýna se dnes večer blýskají
pozlátkem na tvářích a barevnými šaty,'
........