1
00:00:29,520 --> 00:00:33,031
Valec a husle

2
00:00:34,185 --> 00:00:38,772
Scenár:
A.Končalovskij a A.Tarkovskij

3
00:00:39,552 --> 00:00:43,898
Réžia: Andrej Tarkovskij

4
00:00:47,744 --> 00:00:51,358
Kamera: Vadim Jusov

5
00:00:52,168 --> 00:00:55,626
Produkt designer: S. Agojan
Hudba: V. Ovčinikov

6
00:00:56,339 --> 00:00:59,468
Zložil: V. Kračkovskij

7
00:01:00,391 --> 00:01:03,610
Zvuk: V. Kračkovskij
Strih: L. Butuzovoj

8
00:01:04,605 --> 00:01:07,299
Kostýmy: A. Martinson
Masky: A. Makašovoj

9
00:01:07,599 --> 00:01:09,172
Editor: S. Bahmetjeva

10
00:01:09,581 --> 00:01:12,414
Kombinované scény: B. Plužnikov
Kameraman: V. Sevostjanov

11
00:01:12,702 --> 00:01:14,323
Produkt designer: A. Rudačenko

12
00:01:15,088 --> 00:01:18,604
Hudba pre orchester: E. Chačaturian

13
00:01:19,101 --> 00:01:21,646
Picture editor: A. Karetin

14
00:01:22,230 --> 00:01:25,215
Hrajú:
Igor Fomčenko ako Saša

15
00:01:25,438 --> 00:01:28,984
V. Zamanskij ako Sergej
N. Arhangelskaja ako dievča

16
00:01:39,931 --> 00:01:43,554
United Literature of
Children's Films Production

17
00:02:14,274 --> 00:02:16,255
Nazdar Barla.

18
00:02:32,181 --> 00:02:37,442
Vráť mi môj balón!

19
00:02:51,151 --> 00:02:53,167
Hej! Muzikant odchádza!

20
00:02:56,543 --> 00:02:58,463
Chyť ho!

21
00:02:59,046 --> 00:03:01,059
Daj nám tvoju balalajku!

22
00:03:07,348 --> 00:03:11,770
Prečo mu robíte zle?

23
00:03:24,419 --> 00:03:27,974
Pokračuj, neboj sa.

........