1
00:00:37,000 --> 00:00:38,080
Tu máte kľúč.

2
00:00:58,320 --> 00:00:59,680
Dobrý deň.

3
00:01:11,120 --> 00:01:15,800
- Prepáčte, asi mi dali zlý kľúč.
- Nedali. To my sme sa trochu zdržali.

4
00:01:16,000 --> 00:01:17,600
Čoskoro odchádzame.

5
00:01:19,160 --> 00:01:20,680
Dobre.

6
00:01:21,640 --> 00:01:24,360
- Hej ty, čo sa tu deje?
- To je v poriadku, Viktor.

7
00:01:24,600 --> 00:01:25,880
Dali mu túto izbu.

8
00:01:26,080 --> 00:01:27,200
Áno.

9
00:01:29,000 --> 00:01:30,240
Áno.

10
00:01:30,480 --> 00:01:31,640
Si na dovolenke?

11
00:01:32,880 --> 00:01:34,000
Áno.

12
00:01:34,200 --> 00:01:37,800
Nikdy som tu nebol.
Celkom fajn mesto.

13
00:01:38,400 --> 00:01:40,320
Odkiaľ ste?

14
00:01:41,720 --> 00:01:44,280
- Z Ukrajiny.
- Super.

15
00:01:44,480 --> 00:01:47,720
Uniesol ma, takže ja ani neviem,
kde skončíme.

16
00:01:47,960 --> 00:01:49,800
Si taká vulgárna.

17
00:01:57,040 --> 00:02:00,120
Už dosť. Zničíš ma.

18
00:02:01,960 --> 00:02:03,480
Poď.

19
00:02:03,720 --> 00:02:04,800
Napi sa s nami.

20
00:02:11,680 --> 00:02:13,640
To je vodka, človeče.
Nehanbi sa.

21
00:02:16,000 --> 00:02:17,440
No tak.

22
00:02:17,880 --> 00:02:19,680
Viete, to je...

23
00:02:20,720 --> 00:02:23,920
Mám so sebou nejaké pivo.
Pijete pivo?

24
........