1
00:00:22,419 --> 00:00:25,019
Fresh Meat S01E06
Preložil Stuďo

2
00:00:28,320 --> 00:00:29,599
Bože!

3
00:00:29,600 --> 00:00:33,559
Včerajšia noc bola
božia.

4
00:00:34,160 --> 00:00:36,839
Bez môjho parťáka by
som to nezvládla.

5
00:00:41,940 --> 00:00:43,399
Dobré ráno.

6
00:00:44,820 --> 00:00:47,879
Tradičné anglické raňajky.
Nádhera.

7
00:00:47,880 --> 00:00:49,999
Vzpružia vás.

8
00:00:50,000 --> 00:00:52,039
Chce niekto čaj
alebo kávu?

9
00:00:52,440 --> 00:00:53,999
Nie.

10
00:00:54,200 --> 00:00:55,859
Džús, vodu?

11
00:00:56,160 --> 00:00:59,159
Vodu, ale nie teplú
ani studenú.

12
00:00:59,160 --> 00:01:01,259
Takú...vlažnú.

13
00:01:13,240 --> 00:01:14,599
Nie.

14
00:01:14,600 --> 00:01:16,079
To je nechutné.

15
00:01:18,720 --> 00:01:20,519
Áno,

16
00:01:20,520 --> 00:01:22,559
možno by si si mala
dať pauzu.

17
00:01:22,560 --> 00:01:26,279
- Nie, je to len tráva. Trieda C.
- Chápem.

18
00:01:26,280 --> 00:01:29,879
Trieda C na raňajky, B
na poobedie, A na večer.

19
00:01:29,880 --> 00:01:32,239
Preto ich označili.
Však, Oregon?

20
00:01:32,240 --> 00:01:33,799
Áno.

21
00:01:33,800 --> 00:01:36,679
- To vie každý.
- Aj tak,

22
00:01:36,680 --> 00:01:38,799
nabíjam baterky.

23
........