1
00:00:01,626 --> 00:00:03,378
Nejlepší věc na sedmnáctém prosinci

2
00:00:03,378 --> 00:00:05,797
je, že jsem konečně
vysrkla červa

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,882
z flašky tequily.

4
00:00:07,882 --> 00:00:10,176
Nejhorší věc?

5
00:00:10,927 --> 00:00:14,013
Dostala jsem pokutu za řízení v opilosti
a skončila v okresním vězení.

6
00:00:14,722 --> 00:00:16,682
To bylo poprvé,
kdy jsem byla v base

7
00:00:16,724 --> 00:00:18,225
a nevěděla,
co čekat.

8
00:00:18,267 --> 00:00:21,478
Moje nové spolubydlící
byly většinou potetovaný.

9
00:00:21,520 --> 00:00:23,313
Až na jednu.

10
00:00:23,355 --> 00:00:24,522
Nevěděla jsem
za co tu byla,

11
00:00:24,522 --> 00:00:25,857
ale asi to mělo něco
společnýho s módou.

12
00:00:25,857 --> 00:00:28,276
Na co čumíš, Barbie?

13
00:00:28,276 --> 00:00:31,320
Myslíš, že jsi lepší než já?

14
00:00:31,362 --> 00:00:32,196
Ne.

15
00:00:32,196 --> 00:00:34,156
Jen jsem myslela,
že by ti prospěla

16
00:00:34,156 --> 00:00:35,699
fakt dobrá podprsenka.

17
00:00:35,699 --> 00:00:37,618
Myslíš, že jsi vtipná?

18
00:00:37,618 --> 00:00:41,038
Bylo mi jasné, že tahle situace

19
00:00:41,079 --> 00:00:43,999
byla vážnější než jsem si myslela.

20
00:00:44,040 --> 00:00:47,544
Pak mě to napadlo... Musela jsem se
zkamarádit s touhle ženskou.

21
00:00:47,585 --> 00:00:50,338
Rychle.

22
00:00:54,633 --> 00:00:57,970
Budu na tvé palandě
hodinu po zhasnutí světel.

23
00:00:58,012 --> 00:01:00,472
........