1
00:00:03,045 --> 00:00:05,547
V UTOROK: Keď sa stretneš s niečím
takým tvárou v tvár,

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,633
čo by si mal robiť?

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,052
Len sa musíš smiať.

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,222
- Čau, kamoš.
- Kámo, čo sa deje?

5
00:00:13,263 --> 00:00:15,682
Kristušát. Práve som našiel krysie hniezdo.

6
00:00:15,766 --> 00:00:19,478
Vykántril som ich asi dvesto.

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,563
Dve, dvesto? Nie je šanca. To je..

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,148
Ježiši Kriste.

9
00:00:23,232 --> 00:00:24,775
To je ako...

10
00:00:24,858 --> 00:00:30,405
To je ako keby som mal na rukách krv
celých generácií tých netvorov a...

11
00:00:30,447 --> 00:00:33,659
matky, otcov, starých otcov, malých potkanov.

12
00:00:33,742 --> 00:00:35,327
Určite.

13
00:00:35,410 --> 00:00:38,580
No, nenechaj sa odradiť od kvalitnej roboty.

14
00:00:38,622 --> 00:00:40,624
Jasnačka.

15
00:00:40,666 --> 00:00:44,419
Niekedy sa fakt čudujem,

16
00:00:44,503 --> 00:00:46,588
či naše životy sú cennejšie ako ich.

17
00:00:46,630 --> 00:00:49,383
- Viete, čo tým myslím?
- Vieme.

18
00:00:49,466 --> 00:00:50,592
- Sú.
- Hej.

19
00:00:50,676 --> 00:00:52,719
- Naše životy sú, rozhodne. Hej.
- Bez pochýb.

20
00:00:52,803 --> 00:00:54,930
- Hej.
- Bez pochýb.

21
00:00:54,972 --> 00:00:57,266
Ak sa budeš cítiť...

22
00:00:57,307 --> 00:00:58,892
No...

23
00:00:58,976 --> 00:01:00,644
Asi by som mal...

24
........