1
00:00:23,500 --> 00:00:25,700
Mluvím o přátelství.

2
00:00:25,800 --> 00:00:28,300
Mluvím o charakteru.

3
00:00:28,600 --> 00:00:32,900
Mluvím o .. sakra, Leo,
klidně použiju to slovo.

4
00:00:33,000 --> 00:00:36,100
Mluvím o etice.

5
00:00:36,300 --> 00:00:38,300
Jsem hráč a ty to víš.

6
00:00:38,500 --> 00:00:40,800
Čas od času si vsadím.

7
00:00:41,000 --> 00:00:43,400
Ale nesázím na náhodu.

8
00:00:43,600 --> 00:00:46,400
Chci říct, že vsadím
tři ku jedný, s tím, že favorit...

9
00:00:46,500 --> 00:00:48,500
ten zápas projede.

10
00:00:48,700 --> 00:00:52,600
Potom mám právo očekávat,
že vydělám tři ku jedný.

11
00:00:52,900 --> 00:00:56,500
Ale vždycky, když je u toho
ten hajzl Bernie Bernbaum,

12
00:00:56,600 --> 00:00:59,800
dřív než se to dovím,
šance se vyrovnají.

13
00:01:00,100 --> 00:01:02,500
Nebo ještě hůř, vsadím
a prachy projedu.

14
00:01:02,700 --> 00:01:04,900
Pánbů ví
že mám rád jistotu.

15
00:01:05,000 --> 00:01:08,400
Prodává informace,
že ten zápas je podmáznutej.

16
00:01:11,000 --> 00:01:13,100
A možnost výhry de do háje.

17
00:01:13,300 --> 00:01:16,500
Nevím komu ty informace
prodává --- možná
kartelu v Los Angeles.

18
00:01:16,700 --> 00:01:18,500
Nevím. Důležitý je,

19
00:01:18,700 --> 00:01:22,700
Berniemu nestačej ty
úžasný dolary, co u mě
může vydělat.

20
00:01:23,000 --> 00:01:26,100
Není spokojenej s prací,
kterou mu nabízím.

21
00:01:26,200 --> 00:01:29,000
Prodává moje tipy.

22
00:01:29,300 --> 00:01:32,300
A proto chci odplatu
........