1
00:00:31,840 --> 00:00:33,671
Pomoc!

2
00:00:37,520 --> 00:00:39,192
Ne. Pomoc!

3
00:02:04,800 --> 00:02:07,314
Hádejte co?

4
00:02:09,480 --> 00:02:12,153
Půjdeme na ryby.

5
00:02:18,320 --> 00:02:21,278
Ano! Bude jich plno.

6
00:02:29,120 --> 00:02:31,509
Tady!

7
00:02:39,000 --> 00:02:42,675
- Můžeš mi sundat boty?
- Ne, bratr ti pomůže.

8
00:02:42,800 --> 00:02:46,998
- Jdu si zaplavat. Jdete taky?
- Ne.

9
00:03:13,800 --> 00:03:17,998
- Poklad by měl být někde tady.
- Opravdu?

10
00:03:19,200 --> 00:03:22,112
Musíme kopat.

11
00:04:09,000 --> 00:04:11,673
Našli jsme trávu!

12
00:04:11,800 --> 00:04:17,272
Poslouchejte...voda je ledová,
nepůjdete tam.

13
00:04:17,400 --> 00:04:22,428
Běžte si jít hrát jinde.

14
00:04:54,320 --> 00:04:57,551
- Omlouvám se, já...
- Řidičák ,prosím.

15
00:04:58,600 --> 00:05:01,353
Andreasson. Ano...

16
00:05:01,480 --> 00:05:04,040
Jsem na cestě.
Ano, budu tam.

17
00:05:04,160 --> 00:05:09,439
Překrásný obrázek. Jestli to uděláte znovu,
nedostanete to zpátky.

18
00:05:09,560 --> 00:05:12,199
Řiďte podle pravidel.

19
00:05:13,440 --> 00:05:15,795
- Ahoj, jsem tady.
- Ahoj.

20
00:05:22,840 --> 00:05:25,308
- Jak se máš?
- Je mi dobře.

21
00:05:25,440 --> 00:05:30,639
Ano? Musíš jet k Sandhamnu,
našli tělo..

22
00:05:30,760 --> 00:05:32,671
- V soustroví?
- Ano.

23
........