1
00:00:00,000 --> 00:00:00,850
<b>clone-wars.cz uvádí:
</b>

2
00:00:00,851 --> 00:00:07,250
<b>clone-wars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,250
<i>Přátelství nám ukazuje, kým vlastně jsme.</i>

4
00:00:17,500 --> 00:00:19,750
<i>Rozděleni válkou!</i>

5
00:00:19,751 --> 00:00:22,486
<i>Ve snaze ukončit galaktický konflikt</i>

6
00:00:22,487 --> 00:00:26,750
<i>se bude konat vůbec první schválené
jednání mezi Republikou a Separatisty</i>

7
00:00:26,751 --> 00:00:31,403
<i>a Mandalore je vybrán jako neutrální
půda pro toto ošidné setkání.</i>

8
00:00:31,404 --> 00:00:36,806
<i>Napětí se stupňuje, jak mnozí k těmto
důležitým jednáním upínají svou naději.</i>

9
00:00:37,100 --> 00:00:43,000
Republika uznává, že válka je tragédie.
Ale nemůžeme změnit nic, co se již stalo.

10
00:00:43,001 --> 00:00:47,352
Jen to řekněte nahlas.
Jako zástupkyně kancléře Palpatina

11
00:00:47,353 --> 00:00:52,346
jste bezvýhradně prohlásila,
že Separatisté budou legitimní.

12
00:00:56,090 --> 00:00:59,917
Já bych rád něco řekl o
legitimitě Separatistů.

13
00:00:59,918 --> 00:01:02,850
<i>- To je Lux Bonteri.
- Proč je tu Lux Bonteri?</i>

14
00:01:02,851 --> 00:01:06,959
<i>- Co by tak mohl říct?
- Nebyl pozván!</i>

15
00:01:06,960 --> 00:01:09,923
Nezmínila jste se,
že tu bude Lux Bonteri.

16
00:01:09,924 --> 00:01:11,818
Já to nevěděla.

17
00:01:20,602 --> 00:01:24,485
Stojím tu před vámi.
Syn Miny Bontery.

18
00:01:24,486 --> 00:01:29,250
Loajální Separatista.
Vlastenec. Přítel.

19
00:01:32,968 --> 00:01:38,250
Mé pozornosti neuniklo, že má matka byla
chladnokrevně zavražděna hrabětem Dooku!

20
00:01:38,251 --> 00:01:43,622
To je lež!
Okamžitě toho zrádce odstraňte!

21
00:01:44,850 --> 00:01:48,500
- Nebudu umlčen!
- Přestaňte!
........