1
00:00:08,900 --> 00:00:12,970
Sůl to pak zprůchodní.

2
00:00:12,970 --> 00:00:14,790
Cho, co tu máme?

3
00:00:14,790 --> 00:00:17,210
Alton Creek. Známý
rozvodový právník.

4
00:00:17,210 --> 00:00:19,540
Nelze říct, který z jeho
nepřátel

5
00:00:19,540 --> 00:00:20,810
by ho chtěl zabít.

6
00:00:20,810 --> 00:00:22,130
Jeho loď je dole u mola.

7
00:00:22,130 --> 00:00:23,380
Příčina smrti?

8
00:00:23,380 --> 00:00:24,900
On ještě nezemřel.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,200
Někdo mu smrtí jen
vyhrožoval.

10
00:00:27,200 --> 00:00:28,940
Vyhrožoval? Odkdy
děláme vyhrožování?

11
00:00:28,940 --> 00:00:30,170
Když jde o

12
00:00:30,170 --> 00:00:33,640
bohatého zajištěného právníka
s mocí.

13
00:00:33,640 --> 00:00:34,890
Tohle jde na tebe, Cho.

14
00:00:34,890 --> 00:00:37,510
Jedna z tvých informátorek

15
00:00:37,510 --> 00:00:38,850
Creeka zná.

16
00:00:38,850 --> 00:00:40,030
Řekla mu, že pomůžeme.

17
00:00:40,030 --> 00:00:41,400
Summer.

18
00:00:41,400 --> 00:00:42,950
Summer? Pěkné jméno.

19
00:00:42,950 --> 00:00:44,230
Prostitutka.

20
00:00:44,230 --> 00:00:46,320
Je informátorkou pár
týdnů.

21
00:00:46,320 --> 00:00:47,750
Už zná někoho jako
je Creek.

22
00:00:47,750 --> 00:00:49,620
Postupuje.

23
00:00:49,620 --> 00:00:54,360
Zdravím, pane Cveku.
Jdeme přímo za vámi.

........