1
00:00:48,417 --> 00:00:53,807
KLUK NA KOLE

2
00:01:02,958 --> 00:01:04,348
Polož to, Cyrile.

3
00:01:05,499 --> 00:01:08,729
Je to jako posledně.
To číslo nefunguje.

4
00:01:09,540 --> 00:01:10,680
Polož to.

5
00:01:12,790 --> 00:01:13,340
Dej mi to.

6
00:01:13,540 --> 00:01:15,730
Vytočil jste to špatně!
Udělám to sám.

7
00:01:16,040 --> 00:01:18,420
Fajn, ale zapni hlasitý odposlech.

8
00:01:18,706 --> 00:01:21,736
Když se ozve ten vzkaz,
tak to položíš, ano?

9
00:01:22,040 --> 00:01:22,950
Ano.

10
00:01:26,206 --> 00:01:27,156
Tak na.

11
00:01:36,788 --> 00:01:39,858
<i>Volané číslo je nedostupné.</i>

12
00:01:40,663 --> 00:01:41,693
Slyšels?

13
00:01:42,705 --> 00:01:43,735
Běž si hrát.

14
00:01:43,955 --> 00:01:45,305
Zavolám domovníkovi.

15
00:01:45,538 --> 00:01:47,408
Už jsme mu volali.
Slyšels, co říkal.

16
00:01:47,663 --> 00:01:50,123
Tvůj táta se odstěhoval.
Musíš to pochopit.

17
00:01:50,412 --> 00:01:52,122
Dovezl by mi moje kolo.

18
00:01:52,371 --> 00:01:54,001
Domovník bude vědět, kde je.

19
00:01:54,245 --> 00:01:56,115
Neví to!
Dej sem ten telefon!

20
00:01:56,370 --> 00:01:57,040
Ne!

21
00:02:00,453 --> 00:02:02,363
Přestaň!

22
00:02:03,661 --> 00:02:04,531
Cyrile!

23
00:02:06,203 --> 00:02:07,113
Cyrile!

24
00:02:16,869 --> 00:02:19,329
........