1
00:00:19,977 --> 00:00:23,411
Tak jo, jak jsi mě k tomuhle
vlastně přesvědčila?

2
00:00:23,478 --> 00:00:25,478
Protože máš 60.narozeniny.

3
00:00:26,081 --> 00:00:27,848
A jsem tátova malá holčička.

4
00:00:27,916 --> 00:00:30,618
Taky tě miluju, zlato.

5
00:00:31,820 --> 00:00:33,454
Uvidíme se na druhé straně.

6
00:00:33,505 --> 00:00:34,922
- Jo.
- Raz.

7
00:00:34,990 --> 00:00:36,490
Dva.

8
00:00:36,558 --> 00:00:38,592
Tři!

9
00:00:40,395 --> 00:00:42,096
Haló?

10
00:00:42,164 --> 00:00:43,297
Zdravím, soudce Kamaleio.

11
00:00:43,348 --> 00:00:44,682
Ano. Kdo je tam?

12
00:00:44,766 --> 00:00:47,885
Vaše dcera je docela
dobrodružka, viďte?

13
00:00:50,105 --> 00:00:51,505
Kde... Kdo jste?

14
00:00:51,556 --> 00:00:55,142
Řekněte mi, Vaše Ctihodnosti,
jaká byla poslední slova, co jste jí řekl,

15
00:00:55,210 --> 00:00:58,212
než opustila plošinu?

16
00:00:58,280 --> 00:00:59,547
Kdo to, sakra, je?

17
00:01:00,399 --> 00:01:03,200
Doufám, že jste se rozloučil.

18
00:01:04,886 --> 00:01:06,320
Katie!

19
00:01:07,956 --> 00:01:09,190
Katie!

20
00:01:33,767 --> 00:01:36,018
Rls: DVDRip.XviD-REWARD
Přečas: badboy.majkl

21
00:01:36,138 --> 00:01:38,138
HAWAII FIVE-0 S01E18
Loa Aloha

22
00:01:38,168 --> 00:01:40,168
Přeložila channina

23
00:01:42,607 --> 00:01:44,358
Jsi připravená jít za
strejdou Mattym nebo co?

24
........