1
00:00:08,406 --> 00:00:11,621
No verili by ste, že už majú nové bábätko?

2
00:00:11,622 --> 00:00:14,922
Cup Cake a Carrot Cake musia byť tak hrdí!

3
00:00:14,923 --> 00:00:17,281
Som zvedavá, či to je kobylka alebo žrebček.

4
00:00:19,196 --> 00:00:22,948
Už chcem vidieť to nové bábätko!
Už ho chcem vidieť! Ktoré je ono?!

5
00:00:23,869 --> 00:00:27,481
Zoznámte sa s naším synom, Pound Cake.

6
00:00:32,336 --> 00:00:35,553
A našou dcérou, Pumpkin Cake.

7
00:00:38,860 --> 00:00:40,958
Dve nové žriebätká na hranie sa?

8
00:00:40,959 --> 00:00:43,551
To bude dvoj, dvoj, dvojnásobne väčšia zábava!

9
00:00:43,552 --> 00:00:45,503
Toto je ten najlepší deň!

10
00:00:45,504 --> 00:00:48,329
Musíme osláviť vaše narodeniny, bábätká!

11
00:00:48,330 --> 00:00:50,646
Pretože ste sa narodili práve dnes!

12
00:00:51,993 --> 00:00:54,859
Psst! Deti sa chcú vyspinkať.

13
00:00:54,860 --> 00:00:56,764
- Ale ja som len...
- Psst!

14
00:00:57,265 --> 00:00:59,274
- Ale...
- Psst!

15
00:01:03,041 --> 00:01:06,038
Všetko všetko najlepšie
vám obom želám!

16
00:01:09,342 --> 00:01:14,596
Ale ako je len doparoma možné, že jedno
z dvojičiek je pegas a druhé jednorožec?

18
00:01:14,597 --> 00:01:18,383
Nič sa nebojte. Môj pra pra pra
prastarký bol jednorožec.

19
00:01:18,384 --> 00:01:22,583
A Cup Cakeinej prastarká
z druhého kolena bola pegas.

20
00:01:22,584 --> 00:01:23,973
To dáva zmysel, že?

21
00:01:23,974 --> 00:01:26,991
Ó áno, veď počkajte!

22
00:01:26,992 --> 00:01:30,801
Hneď ako malý Pound Cake začne mávať
krídlami, bude ako utrhnutý z reťaze!

24
00:01:30,802 --> 00:01:32,924
A dávajte pozor na Pumpkin Cake.

25
00:01:32,925 --> 00:01:36,375
U deťoch jednorožcov sa zvyknú
objavovať zvláštne magické výboje.
........