1
00:00:25,442 --> 00:00:26,652
Dobrý večer.

2
00:00:27,819 --> 00:00:32,699
Mnohí z vás nepochybne čítali
ako Anna Boleynová prišla o hlavu.

3
00:00:33,784 --> 00:00:37,496
Kráľ Henry VIII, ktorého už viac
nepriťahovala, povedal,

4
00:00:38,038 --> 00:00:39,998
"Odseknite jej hlavu."

5
00:00:40,916 --> 00:00:42,918
Následne legenda pokračuje,

6
00:00:43,710 --> 00:00:48,674
jej duch sa potuloval každú noc
s čo najväčšou dôstojnosťou a šarmom,

7
00:00:49,550 --> 00:00:53,804
s hlavou zastrčenou pod rukou.

8
00:00:55,973 --> 00:00:58,934
Teraz s dvoma hlavami
ma napadlo,

9
00:00:59,434 --> 00:01:01,728
že môžem myslieť jasnejšie
než s tromi.

10
00:01:01,812 --> 00:01:05,190
Avšak, ak by došlo k najhoršiemu,

11
00:01:05,816 --> 00:01:07,901
jedna hlava je základné minimum.

12
00:01:08,068 --> 00:01:10,237
A preto, v mojej práci,

13
00:01:10,320 --> 00:01:13,574
sa sotva odvážim potulovať
bez jednej náhradnej.

14
00:01:14,741 --> 00:01:17,536
Dnešná legenda pojednáva
o modernom živote

15
00:01:18,662 --> 00:01:20,372
a o tom ako vyriešiť problém:

16
00:01:21,290 --> 00:01:22,291
Manželka.

17
00:01:24,390 --> 00:01:35,022
O JEDNU MÍĽU VIAC

18
00:10:42,768 --> 00:10:44,353
Išiel som len 35, Strážnik.

19
00:10:44,436 --> 00:10:47,189
Dôvod, prečo som vás zastavil,
nemá s rýchlosťou nič spoločné.

20
00:10:54,696 --> 00:10:57,324
Tomu nerozumiem.
Šoféroval som dosť opatrne.

21
00:10:57,366 --> 00:10:59,868
Nemá to nič spoločné ani
s vašim šoférovaním.

22
00:11:00,994 --> 00:11:02,454
Nesvieti vám zadné svetlo.

23
00:11:05,040 --> 00:11:07,334
........