1
00:00:14,200 --> 00:00:15,500
Zatraceně.

2
00:00:16,300 --> 00:00:17,600
Zatraceně.

3
00:00:18,400 --> 00:00:20,700
Pořád ta blbá skříň.

4
00:03:02,100 --> 00:03:03,500
Blonďáku!

5
00:03:10,500 --> 00:03:12,600
Blonďáku!

6
00:03:16,000 --> 00:03:17,500
Blonďáku!

7
00:03:21,500 --> 00:03:24,100
No tak, Blonďáku, vstávej!

8
00:03:24,600 --> 00:03:27,100
Musíš už jít do školy.

9
00:03:30,300 --> 00:03:31,900
Blonďáku!

10
00:03:40,400 --> 00:03:45,100
Vstávej z té postele.
Je osm.

11
00:04:02,900 --> 00:04:05,800
-Blonďáku!
-Už jdu.

12
00:04:21,900 --> 00:04:24,500
Nedrhni se moc silně.
Sedřeš si svůj hezký obličej.

13
00:04:24,700 --> 00:04:27,400
Dej mi pokoj, debile!

14
00:04:27,600 --> 00:04:29,500
To stačilo!

15
00:04:30,300 --> 00:04:32,900
Proč mi nedá pokoj?
Nic jsem neudělal.

16
00:04:33,100 --> 00:04:36,800
Uklidni se, jinak ucítíš moji ruku.
Zvedni to.

17
00:04:46,600 --> 00:04:49,100
Vidíš, ještě není osm.

18
00:05:02,600 --> 00:05:05,500
-Dávej pozor, kudy chodíš, ty idiote.
-Buď zticha!


19
00:05:05,700 --> 00:05:09,400
-On to dělá zatraceně schválně.
-Nemluv takhle.

20
00:05:09,700 --> 00:05:13,100
-A stejně to udělal schválně.
-Řekl jsem: Buď zticha!

21
00:05:13,300 --> 00:05:14,900
Anebo máš něco s ušima?

22
00:05:17,400 --> 00:05:19,800
Moc mluvíš, hochu.

23
00:05:20,800 --> 00:05:25,100
Je načase, aby ses naučil, co je to práce.
........