1
00:00:07,120 --> 00:00:09,281
- Dobré ráno.
- Dobré ráno, Eddie.

2
00:00:11,191 --> 00:00:15,457
Eddie, velmi si mě zklamal.

3
00:00:15,529 --> 00:00:18,692
Říkala jsem ti, abys Flíčkovi
nalil do misky vodu.

4
00:00:18,765 --> 00:00:21,529
Včera dostal žízeň, šel dolů ulicí

5
00:00:21,601 --> 00:00:24,661
a vypil Hazlettovým bazén.

6
00:00:24,738 --> 00:00:28,139
- Omlouvám se. Zapomněl jsem.
- Právě volala paní Hazlettová.

7
00:00:28,208 --> 00:00:31,041
Velmi ji rozrušilo, když si její
manžel šel ráno zaplavat

8
00:00:31,111 --> 00:00:33,170
a skočil do prázdného bazénu.

9
00:00:34,414 --> 00:00:36,348
Co je to za sousedství,

10
00:00:36,416 --> 00:00:40,477
kde lidi naštve ubohé žíznivé zvířátko?

11
00:00:40,554 --> 00:00:43,148
- Dobré ráno, všichni.
- Dobré ráno.

12
00:00:43,223 --> 00:00:45,316
Dobré ráno, drahá.

13
00:00:45,392 --> 00:00:47,656
Co budeš dělat o víkendu?

14
00:00:47,728 --> 00:00:50,322
Myslel jsem, že bych zůstal doma.

15
00:00:50,397 --> 00:00:53,161
Vlastně jsem chtěl pracovat na autě.

16
00:00:53,233 --> 00:00:55,667
Potřebuje prohlédnout.

17
00:00:55,736 --> 00:00:58,398
Hermane, prosím,
vem ho raději do servisu.

18
00:00:58,472 --> 00:01:01,635
Nejsi zrovna technický typ.
Navíc, všechny tvé prsty jsou palce.

19
00:01:02,943 --> 00:01:04,934
To teda, nejsou.

20
00:01:05,011 --> 00:01:09,505
- Co si myslíš, že mě dával
dohromady nějaký hlupák?
- Buď, prosím opatrný.

21
00:01:09,583 --> 00:01:12,814
Pokaždé, když si děláš plány
na víkend, se dostaneš do potží.

22
00:01:12,886 --> 00:01:15,582
Lily, prosím.
Neblázi, drahá.

23
........