1
00:00:04,946 --> 00:00:07,730
Nemohla jsem spát.
A pořád jsem si snažila namluvit,

2
00:00:07,750 --> 00:00:10,850
že to bylo kvůli něčemu jinému
než Samovi, ale, chci říct, no tak.

3
00:00:10,886 --> 00:00:13,927
Jak mám ignorovat skutečnost,
že je má postel z poloviny prázdná?

4
00:00:13,955 --> 00:00:18,288
Je to jako to... prostor,
který nemohu... obývat.

5
00:00:18,326 --> 00:00:22,260
Víte, je to jeho místo.
Je to Samovo místo. On tam patří.

6
00:00:23,231 --> 00:00:25,031
Zkrátka a dobře, jsem vzhůru...

7
00:00:25,099 --> 00:00:26,817
projíždím programy

8
00:00:26,834 --> 00:00:28,942
a narazím na tenhle dokumentární film.

9
00:00:28,970 --> 00:00:32,229
- O čem?
- O historii kopání do holení.

10
00:00:32,272 --> 00:00:35,197
Vůbec jsem netušila,
že takový sport existuje.

11
00:00:35,230 --> 00:00:40,812
400 let muži kopou jeden
druhého do holení.

12
00:00:40,842 --> 00:00:42,052
Jako profesionálně.

13
00:00:42,082 --> 00:00:46,949
- Co na tom bylo tak uchvacujícího?
- Nevím. Já...

14
00:00:47,352 --> 00:00:50,255
Já... nemohla jsem spát.

15
00:01:18,348 --> 00:01:21,284
- Jsi v pořádku?
- Jo.

16
00:01:22,352 --> 00:01:26,015
- Ne. Se Samem jsme se rozešli.
- Cože?

17
00:01:26,054 --> 00:01:29,125
Přišla jsem o přítele
a o dítě v jednom dni.

18
00:01:32,064 --> 00:01:34,531
A moc jsem toho nenaspala.

19
00:01:34,549 --> 00:01:36,995
To se Samem mě mrzí, opravdu.

20
00:01:37,033 --> 00:01:41,977
Ale o své dítě jsi nepřišla. Dostal ho
někdo jiný. Ty to své dostaneš.

21
00:01:42,004 --> 00:01:43,912
Pořád přichází v potaz adopce.

22
00:01:43,940 --> 00:01:47,382
Už opravdu nestojím o to,
........