1
00:00:02,937 --> 00:00:04,321
Walden, si pripravený?

2
00:00:04,323 --> 00:00:06,656
Takmer.

3
00:00:07,959 --> 00:00:11,278
Ako je to možné, že som vždy
pripravená skôr ako ty?

4
00:00:11,280 --> 00:00:15,615
Je to veľa práce, aby som
vyzeral ako keby som sa o seba nestaral.

5
00:00:15,617 --> 00:00:17,584
Prosím poďme.
Umieram od hladu.

6
00:00:17,586 --> 00:00:19,836
Ešte chvíľku.
Moja brada má zlý deň.

7
00:00:19,838 --> 00:00:22,339
Má niekedy tvoja brada
aj dobrý deň?

8
00:00:22,341 --> 00:00:24,124
Samozrejme.

9
00:00:24,126 --> 00:00:26,209
Zvyčajne sa zobudím
a je mäkká a našuchorená,

10
00:00:26,211 --> 00:00:30,263
ale musel som zle spať,
lebo táto strana je plochá a apatická.

11
00:00:30,265 --> 00:00:34,384
Ak ti robí také problémy,
prečo ju len neoholíš?

12
00:00:34,386 --> 00:00:36,019
Myslel som, že máš
rada moju bradu.

13
00:00:36,021 --> 00:00:38,021
Nie, to som nikdy nepovedala.

14
00:00:39,857 --> 00:00:42,425
Tak prečo si šla so mnou von?

15
00:00:42,427 --> 00:00:45,228
Nesúdim osobu podľa
toho, čo je na povrchu.

16
00:00:45,230 --> 00:00:48,481
Áno, ale chceš po mne
aby som si oholil tvár.

17
00:00:48,483 --> 00:00:49,799
Áno, prosím.

18
00:00:51,954 --> 00:00:55,539
Je ešte niečo iné na mne,
čo sa ti nepáči?

19
00:00:55,541 --> 00:00:57,741
Keď už sa pýtaš,

20
00:00:57,743 --> 00:01:01,878
nie som zrovna na
účes Jenifer Aniston.

21
00:01:07,652 --> 00:01:09,786
Okej. Toto je...

22
00:01:09,788 --> 00:01:11,838
Som, som... troška zmetený.
........