1
00:00:17,902 --> 00:00:22,950
Inspirováno skutečnými příběhy
sdílenými na Internetu

2
00:00:43,952 --> 00:00:48,204
Přivezu ti dárek.
S babičkou si to užiješ, ano?

3
00:00:48,204 --> 00:00:49,904
Určitě, že, zlato?

4
00:00:50,206 --> 00:00:51,489
Jak dlouho budeš pryč?

5
00:00:51,496 --> 00:00:54,256
Jen víkend, zlato, budu zpátky,
než se naděješ. Slibuju.

6
00:00:54,825 --> 00:00:58,194
Poslyš, vem si tohle a můžeš mi psát
kdykoliv chceš.

7
00:01:00,038 --> 00:01:02,364
A já ti budu moci psát kdykoli chci.
Bude to zábava. Nezlob babičku.

8
00:01:03,252 --> 00:01:04,607
- Miluju tě.
- Já tebe taky.

9
00:01:05,365 --> 00:01:06,721
Budeš mi chybět.

10
00:01:08,257 --> 00:01:09,612
Tak už pojď, opičko ...

11
00:01:10,087 --> 00:01:11,442
Miluju tě.

12
00:01:17,930 --> 00:01:20,856
Co kdybychom si my dvě
udělaly nějaké palačinky?

13
00:01:21,265 --> 00:01:23,312
- Palačinky?
- Cokoli chceš, zlato.

14
00:01:24,575 --> 00:01:25,931
Tak si umyj ruce.

15
00:01:41,785 --> 00:01:49,449
Panic Button (Nouzové tlačítko)
titulky z odposlechu tanicka.laz

16
00:03:33,707 --> 00:03:35,887
Jo! Že ano?

17
00:03:36,491 --> 00:03:39,513
- Jo...
- Max. Další výherce.

18
00:03:41,526 --> 00:03:42,957
- Těší mě.
- Ahoj.

19
00:03:44,189 --> 00:03:45,950
Má ještě někdo přijít?

20
00:03:46,808 --> 00:03:50,898
Ne, nikdo. Ale už jsou tu auta ostatních.

21
00:03:51,700 --> 00:03:53,056
Soutěžících?

22
00:03:53,056 --> 00:03:54,427
- Super.
- Jo.

........