1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
<font color="#FF0000">Z ENG originálu poeložila HORSIE</font>

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,478
Je to potvrzeno. Byla to bomba.

3
00:00:03,600 --> 00:00:07,957
Datum vaší popravy je stanoveno na 16.tého.
Nyní se nacházíte ve druhé fázi hlídky u odsouzeného ke smrti.

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,674
- Ješt`i není pro Lukea konec.
- Ne. Budu jeho jménem mluvit u rady pro ud`ilení milosti.

5
00:00:10,800 --> 00:00:12,791
Zatracen`i! M`ila jsem ho omotaného.

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,275
Už to není ta vlezprdelka
jako poed sedmi lety, Lynne.

7
00:00:15,400 --> 00:00:17,277
Dovolujete mu aby s váma zacházel,
jako s debilem, Gordone.

8
00:00:17,400 --> 00:00:19,914
Koho by jsi radši vid`il jako
prezidenta Tyrgyztanu? Eshana nebo Usmana?

9
00:00:20,040 --> 00:00:21,598
- Není jiný zp`usob?
- Jd`ite na to.

10
00:00:21,720 --> 00:00:24,234
<i>Letový plán ukazal že m`ili namíoeno do Tyrgystánu.</i>

11
00:00:24,360 --> 00:00:26,669
<i>M`ili 10 válc`u epichlorohydrinu.</i>

12
00:00:26,800 --> 00:00:28,438
Do 20 minut budu v kanceláoi.

13
00:00:28,560 --> 00:00:31,233
- Je to hlavní složka nervového plynu.
- Bože.

14
00:00:52,040 --> 00:00:55,430
Od ruského letectví potoebujeme potvrzení,

15
00:00:55,560 --> 00:00:58,870
že cílem toho letadla byl Karaz, Tyrgyztán.

16
00:00:59,000 --> 00:01:02,709
Kdybych získal jména a informace z pas`u
t`ich zadržených brit`u,

17
00:01:02,840 --> 00:01:06,355
uvidím co bych jim mohl oíct tentokrát.

18
00:01:06,480 --> 00:01:10,632
<i>Úoady dávají d`uraz na to, že toto není</i>
<i>teroristická nehoda.</i>

19
00:01:12,640 --> 00:01:16,394
Charles MacIntyre.
Zadržujete pár mých muž`u.

20
00:01:16,520 --> 00:01:18,397
Je to fraška, poíb`ih jen s jedním pohledem na v`ic.

21
00:01:18,520 --> 00:01:21,353
Agenti FBI zran`ini při pokaženém celním nájezdu.

22
00:01:21,480 --> 00:01:25,189
Dlouho to nez`ustane bez povšimnutí.
Ne když britové stříleli na FBI.

........