1
00:00:04,321 --> 00:00:07,824
HBO uvádí

2
00:00:28,262 --> 00:00:30,722
-Vystup!
-Proč?

3
00:00:32,808 --> 00:00:36,562
Na rozdíl od tvého otce
já umím držet slovo.

4
00:00:38,021 --> 00:00:39,147
Dělej!

5
00:00:43,569 --> 00:00:47,364
Chceš pochovat snoubence?
Tak běž, najdi si ho.

6
00:00:48,615 --> 00:00:50,576
Počkám, než vykopeš hrob.

7
00:01:04,715 --> 00:01:08,969
Na tuhle cestu tě vyslal tvůj otec.

8
00:01:11,221 --> 00:01:13,682
A tohle je konec.

9
00:01:16,560 --> 00:01:18,312
Tvůj starý život skončil.

10
00:01:20,355 --> 00:01:23,942
Už máš jen ten nový, se mnou.

11
00:01:25,194 --> 00:01:26,820
Přeješ si to?

12
00:01:28,739 --> 00:01:32,910
Jestli ne, nechám tě tu spolu s ním.

13
00:01:34,453 --> 00:01:38,707
-Můžeš si vybrat.
-Tahire... Ne.

14
00:01:39,458 --> 00:01:41,793
Počkej, to ne. Počkej, prosím.

15
00:01:43,086 --> 00:01:44,338
Vyber si.

16
00:03:03,125 --> 00:03:05,627
PROTIÚDER
6. díl

17
00:03:24,479 --> 00:03:25,522
Tu máš.

18
00:03:27,107 --> 00:03:29,401
Natáhneš. Zamíříš a zmáčkneš.

19
00:03:34,990 --> 00:03:37,492
Nebojíš se, že tě zabiju?

20
00:03:38,827 --> 00:03:41,288
Když beze mě najdeš svou dceru...

21
00:03:46,627 --> 00:03:48,337
Co že dělá?

22
00:03:48,503 --> 00:03:51,924
Chci satelitní sledování
v okruhu 50 mil. Kde je Scott?

23
00:03:52,090 --> 00:03:55,969
Vzal jsem ho zpátky do Chartúmu.
Ta novinářka mizerná.

24
........