1
00:00:01,344 --> 00:00:03,932
<i>Před pár měsíci jsem zjistila,
že mám dvojče.</i>

2
00:00:03,966 --> 00:00:06,404
<i>A pak mě požádala,
abych zaujala její místo,</i>

3
00:00:06,439 --> 00:00:10,349
<i>udržela tajemství, našla naši pravou
matku a pokusila se zůstat naživu.</i>

4
00:00:10,383 --> 00:00:16,025
<i>Vžijte se do mé situace. Jak dlouho
byste se ve hře lží udrželi vy?</i>

5
00:00:16,060 --> 00:00:17,527
<i>V minulých dílech The Lying Game...</i>

6
00:00:17,562 --> 00:00:20,696
- Ty nejsi Sutton.
- Víš, co se stane, až se Sutton vrátí.

7
00:00:20,733 --> 00:00:23,671
Sutton je v L.A. s Thayerem
a myslím, že spolu spí.

8
00:00:23,705 --> 00:00:27,511
- Patřil mojí mámě.
- Nikdy ho nesundám.

9
00:00:27,545 --> 00:00:32,452
- Co se jí stalo? Annie Sewellová...
- Kdo ví? Myslím, že prostě zmizela.

10
00:00:32,487 --> 00:00:36,358
- Chci tě.
- Panebože.

11
00:00:36,392 --> 00:00:39,694
- Sutton...
- Stačí jeden polibek, že, Emmo?

12
00:00:39,732 --> 00:00:42,436
Převzala tvůj rozmazlený, sobecký
život a změnila ho.

13
00:00:42,470 --> 00:00:43,538
Tady jsi skončila.

14
00:00:43,572 --> 00:00:46,509
Viděli jsme ji. Jsem si jistý, že jde
sem, aby vytáhla svůj poslední trumf.

15
00:00:46,543 --> 00:00:49,247
Já to nechápu. Proč tady není?
Odešla před námi.

16
00:00:55,293 --> 00:00:56,760
Annie?

17
00:01:04,239 --> 00:01:06,716
Bože! Annie?

18
00:01:08,006 --> 00:01:12,706
To je tak zvláštní,
zrovna jsme o tobě s Tedem mluvili.

19
00:01:12,750 --> 00:01:15,752
Neumím si představit proč.

20
00:01:16,187 --> 00:01:20,524
- A kdo je tohle?
- To je moje dcera, Sutton.

21
00:01:20,559 --> 00:01:24,428
Sutton, tohle je Annie Sewellová,
Phyllisina sestra.

........