1
00:00:02,488 --> 00:00:03,989
Hej, znáš Marcy z práce?

2
00:00:04,015 --> 00:00:05,289
Trošku stará na copánky,
ale pokračuj.

3
00:00:05,328 --> 00:00:07,774
Nemůžeš být starý na copánky.

4
00:00:07,841 --> 00:00:09,889
Moje babička je měla
když jí bylo 96

5
00:00:09,930 --> 00:00:11,568
a vypadala rozkošně.

6
00:00:11,631 --> 00:00:13,113
Přemýšlel jsem, že bych
skončil v pátek v práci dřív

7
00:00:13,180 --> 00:00:15,349
a vzal bych jí ven a
sledovali bysme jak listy mění barvu.

8
00:00:15,415 --> 00:00:18,185
To bych nedělal být tebou.
Pan Donahue bude tenhle týden ve městě.

9
00:00:18,252 --> 00:00:20,523
Ooo pan velký bossátor.

10
00:00:20,586 --> 00:00:23,250
Ohlížejte se,
aby vás ještě nevyhodil,

11
00:00:23,296 --> 00:00:25,392
za krazení kancelářských potřeb.

12
00:00:25,459 --> 00:00:27,427
Počkat, říká se krazení
nebo kradení?

13
00:00:27,494 --> 00:00:29,329
Ne, mám to správně.
Krazení.

14
00:00:29,396 --> 00:00:31,398
Hele, jezdí sem k nám
jen na pár dní v měsíci,

15
00:00:31,465 --> 00:00:33,640
takže se budem muset zneviditelnit
a dělat naší práci,

16
00:00:33,858 --> 00:00:35,126
a jestli na něj narazíš,

17
00:00:35,257 --> 00:00:37,694
donuť ho cítit se nadřazeně tím,
že ho požádáš o pomoc.

18
00:00:41,107 --> 00:00:42,942
Tak jo.

19
00:00:43,009 --> 00:00:44,944
Dneska holt žádné želé.

20
00:00:45,011 --> 00:00:46,946
Zadrž, synu.

21
00:00:47,402 --> 00:00:49,876
Trik spočívá v tom...

22
00:00:49,985 --> 00:00:51,618
být silný.

23
........