1
00:00:00,820 --> 00:00:02,220
Připravena?

2
00:00:03,083 --> 00:00:04,903
Narodila jsem se připravena.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,450
<i>Dalších několik minut rozhodne, zda-li budu svobodně běhat</i>

4
00:00:08,529 --> 00:00:11,106
<i>jako divoký kojot s vítrem v kožichu</i>

5
00:00:11,172 --> 00:00:13,085
<i>nebo zůstanu přivázaná k plotu jako králík.</i>

6
00:00:13,164 --> 00:00:14,284
Tesso!

7
00:00:15,006 --> 00:00:16,777
Máme domluvenou schůzku.

8
00:00:17,168 --> 00:00:18,288
Promiň.

9
00:00:19,095 --> 00:00:20,865
Moje poslední okamžiky jako chodec.

10
00:00:20,893 --> 00:00:22,324
Nafoukanče! Nebuď tak nafoukaná.

11
00:00:23,541 --> 00:00:26,460
Mockrát děkuju.
Dobré číslo.

12
00:00:27,929 --> 00:00:30,230
To snad ne!

13
00:00:30,264 --> 00:00:32,032
-Hej!
-Co tu děláte?

14
00:00:32,066 --> 00:00:33,367
Stárneme.

15
00:00:33,401 --> 00:00:34,551
Dalia dělá autoškolu,

16
00:00:34,585 --> 00:00:36,970
nebo spíše doufáme, že udělá.
Do třetice všeho dobrého.

17
00:00:37,005 --> 00:00:38,605
Ona to už dvakrát neudělala?

18
00:00:38,639 --> 00:00:41,875
Ne, bože to ne.
Zaokrouhluju to od šesti dolů.

19
00:00:41,905 --> 00:00:45,624
Tady ti Chatswinští komisaři jsou nepříjemní.

20
00:00:45,646 --> 00:00:47,080
Nenechají vás nic srazit.

21
00:00:47,114 --> 00:00:48,882
<i>Tessa Altmanová, okno 25.</i>

22
00:00:48,916 --> 00:00:49,883
To jsem já.

23
00:00:49,917 --> 00:00:51,518
Ne, to jsem teda já.

24
00:00:51,552 --> 00:00:53,270
Dobře, zkontroluj si zrcátka.
Nech ho ať vidí
........