1
00:00:01,836 --> 00:00:03,337
Minule v "The Vampire Diaries"...

2
00:00:03,404 --> 00:00:04,805
Všetko si mi zobral, Klaus.

3
00:00:04,872 --> 00:00:06,273
Čo bolo to bolo.
Nevraživosť zostarne.

4
00:00:06,341 --> 00:00:08,275
Vieš čo nikdy nezostarne?
Odplata. Nie.

5
00:00:08,343 --> 00:00:10,444
Čo sa deje, Klaus?
Niečo ti chýba?

6
00:00:10,511 --> 00:00:12,980
Traja spiaci pôvodní,
štyri truhly.

7
00:00:13,047 --> 00:00:14,481
Kto je v tej zavtetej truhle?

8
00:00:14,549 --> 00:00:16,717
Je jeho tvorca.
Cíti loajalitu ku Klaus

9
00:00:16,784 --> 00:00:18,218
pretože Klaus ho stvoril.

10
00:00:18,286 --> 00:00:20,854
VYslobodil ma z prekliatia, ktoré
mi ničilo život.

11
00:00:20,922 --> 00:00:22,122
Dlhujem mu to.

12
00:00:22,190 --> 00:00:23,457
Potrebujem aby si pohrýzol svoju priateľku.

13
00:00:23,524 --> 00:00:25,459
Uhryznutie hybrida zabije upíra.

14
00:00:25,526 --> 00:00:28,395
Keď sa nad tým zamyslíš, môžeš
to považovať za skúšku loajality voči mne.

15
00:00:28,463 --> 00:00:31,164
Klaus ma nemôže kontrólovať.
Nie pokiaľ ide o teba.

16
00:00:31,232 --> 00:00:33,667
Nie

17
00:00:33,735 --> 00:00:35,002
Ty si...ma pohrýzol?!

18
00:00:35,069 --> 00:00:37,237
Caroline!
Choď odomňa preč!

19
00:00:39,307 --> 00:00:41,975


20
00:01:10,505 --> 00:01:13,507
Prídeš na to ako ju otvoriť.

21
00:01:15,243 --> 00:01:16,910
Určite.

22
00:01:16,978 --> 00:01:18,945


23
00:01:19,013 --> 00:01:21,114

........