1
00:00:42,613 --> 00:00:44,604
MAČIATKA ZADARMO

2
00:01:16,293 --> 00:01:18,284
NAJLEPŠIA MAČKA
NA SVETE

3
00:02:00,533 --> 00:02:02,922
Nenávidím pondelky.

4
00:02:11,453 --> 00:02:14,445
Pooky, kry ma. Idem dnu.

5
00:02:23,733 --> 00:02:26,770
Šípková Ruženka, zobuď sa.

6
00:02:26,853 --> 00:02:30,209
Už môžeš prestať o mne snívať,
lebo som tu.

7
00:02:30,293 --> 00:02:34,764
No tak, zobuď sa.
Čaká ťa práca.

8
00:02:34,853 --> 00:02:39,005
Nie si len môj majiteľ,
ale predovšetkým môj opatrovateľ.

9
00:02:39,093 --> 00:02:41,527
Teraz nie, Garfield.

10
00:02:41,613 --> 00:02:44,969
Prestaň sa líškať ako mačka.
Pusť ma. No tak...

11
00:02:47,333 --> 00:02:49,847
Tak ty sa chceš so mnou maznať?!

12
00:02:49,933 --> 00:02:53,209
A vyhnúť sa svojim povinnostiam, čo?

13
00:02:53,293 --> 00:02:56,763
Nuž, to si vyhoď z hlavy!
Takto to nefunguje.

14
00:02:59,053 --> 00:03:01,886
Vidíš, ja cvičím.
Ja si robím svoju prácu.

15
00:03:01,973 --> 00:03:04,567
A jedna rýchla strela z dela.

16
00:03:04,653 --> 00:03:06,689
Dobré ráno.

17
00:03:10,333 --> 00:03:14,531
Dobre. Myslím, že už si čistý.

18
00:03:15,413 --> 00:03:18,052
Tu máš uterák.

19
00:03:18,133 --> 00:03:19,851
HAŠÉ-TO JE NAŠE

20
00:03:28,813 --> 00:03:31,122
S pečeňovou príchuťou.

21
00:03:31,213 --> 00:03:33,647
Lahodné.

22
00:03:41,773 --> 00:03:44,241
- Pečeň?! Fuj!
- Super.

23
00:03:44,333 --> 00:03:46,847
Je to len ochutené pečeňou.

........