1
00:00:10,224 --> 00:00:11,046
Ahoj.

2
00:00:11,655 --> 00:00:14,254
Ahoj šéfka. Dostala
som tvoju SMS-ku. Čo sa deje?

3
00:00:14,255 --> 00:00:16,331
Volali mi z FBI.

4
00:00:16,694 --> 00:00:17,537
Čo chcú?

5
00:00:17,889 --> 00:00:21,041
Ide o vyšetrovania smrti
Craiga O'Laughlina.

6
00:00:23,113 --> 00:00:24,866
Bol to agent Wexler.

7
00:00:24,867 --> 00:00:26,512
Vravel že sa ťa
snažil zastihnúť.

8
00:00:26,557 --> 00:00:28,124
Áno, nechal mi pár odkazov.

9
00:00:28,125 --> 00:00:30,941
Nemala som príležitosť
mu ešte zavolať. Čo povedal?

10
00:00:30,942 --> 00:00:33,843
Vyšetrovanie je skončené.
Vypracovali správu.

11
00:00:34,344 --> 00:00:37,535
Len chcel aby si vedela,
že ti vracia tvoj náhrdelník.

12
00:00:37,536 --> 00:00:38,188
Môj čo?

13
00:00:38,189 --> 00:00:40,344
Náhrdelník, ktorý ti
dal O'Laughlin.

14
00:00:40,345 --> 00:00:42,462
Bol to dôkazový materiál
ale už ho nepotrebujú.

15
00:00:42,463 --> 00:00:43,969
Poslal ti ho.

16
00:00:44,582 --> 00:00:45,306
Ja ne ...

17
00:00:46,682 --> 00:00:48,497
Pozri, ja ho nechcem.
Vezmi si ho.

18
00:00:48,601 --> 00:00:50,601
Ak ho nechceš,
môžeš ho predať,

19
00:00:50,602 --> 00:00:52,648
alebo ho môžeš odložiť
do skladu s dôkazmi,

20
00:00:52,649 --> 00:00:53,963
a môže sa vydražiť.

21
00:00:57,657 --> 00:00:58,937
Tu máš. To je pre teba.

22
00:01:04,999 --> 00:01:07,297
Hej šéfka, chytili sme prípad.

23
........