1
00:00:36,800 --> 00:00:40,800
UMYTÝ, OHOLENÝ

2
00:03:24,700 --> 00:03:27,200
Teplota, 18 stupňů Celsia.
Vlhkost 48%.

3
00:03:27,300 --> 00:03:30,000
<i>Bude vát západní vítr</i>
<i>rychlostí 11 km/h.</i>

4
00:03:30,100 --> 00:03:32,900
<i>Předpověď na noc: Polojasno,</i>
<i>teploty pod 4 stupně celsia.</i>

5
00:03:33,000 --> 00:03:34,600
<i>Zítra, skoro jasno...</i>

6
00:03:36,700 --> 00:03:41,500
<i>Námořní předpověď: Západní až severozápadní</i>
<i>vítr rychlostí 7 až 14 uzlů během odpoledne.</i>

7
00:04:05,800 --> 00:04:09,100
<i>...z jihozápadu, jehož rychlost</i>
<i>stoupne zítra na 10 až 20 uzlů.</i>

8
00:04:09,200 --> 00:04:13,200
<i>Viditelnost dokonalá, výška</i>
<i>vln 60 až 120 cm...</i>

9
00:04:13,300 --> 00:04:15,300
<i>stejně jako na otevřeném moři.</i>

10
00:04:15,500 --> 00:04:17,400
<i>...chování nebylo</i>
<i>spontánní nebo impulsivní...</i>

11
00:04:17,500 --> 00:04:20,600
<i>ale jako u lovících zvířat</i>
<i>která jsou motivována...</i>

12
00:04:20,700 --> 00:04:22,900
<i>"...chodící nálož připravená kdykoli</i>
<i>vybuchnout," poznamenal soudce.</i>

13
00:04:23,000 --> 00:04:27,400
<i>"Porota se domnívá že za těchto</i>
<i>okolností v případě..."</i>

14
00:04:27,500 --> 00:04:30,200
<i>"...brutálně a po zralé úvaze</i>
<i>mě napadnul," prohlásil.</i>

15
00:04:30,300 --> 00:04:32,700
<i>"Nechal mě tam ležet bez</i>
<i>pomoci s kulkou ráže .25...</i>

16
00:04:32,800 --> 00:04:35,800
<i>zaklíněnou v mojí hlavě</i>
<i>jen pár centimetrů od míchy.</i>

17
00:04:35,900 --> 00:04:37,800
<i>"Následkem tohoto násilného činu...</i>

18
00:04:37,900 --> 00:04:41,900
<i>...se můj život úplně změnil."</i>

19
00:06:15,700 --> 00:06:18,300
<i>Máš v hlavě něco,</i>
<i>co chceš dostat ven?</i>

20
00:06:18,400 --> 00:06:22,000
<i>Protože jestli tou kebulí ještě jednou</i>
<i>hejbneš, tak už budeš mít po starostech,</i>

21
00:06:22,100 --> 00:06:24,500
<i>protože ti ji rozkopu na maďěru.</i>

22
........