1
00:01:18,268 --> 00:01:20,770
Junior.
- Áno, mami?

2
00:01:20,938 --> 00:01:24,065
Nevidel si svojho otca?
- Otec išiel pre vodu.

3
00:01:24,233 --> 00:01:28,111
Hej, počkaj na mňa! Prihraj, poď!

4
00:01:28,278 --> 00:01:31,322
No tak! Rýchlo!

5
00:02:09,954 --> 00:02:12,914
Ha!
Naľakal si sa, však?

6
00:02:13,082 --> 00:02:15,250
Teraz povedz pravdu.

7
00:02:15,418 --> 00:02:17,919
Zježili sa mi všetky chlpy na krku.

8
00:02:21,090 --> 00:02:24,509
Čosi som chcel urobiť?

9
00:02:24,677 --> 00:02:26,511
Už viem!

10
00:02:26,679 --> 00:02:28,597
Áno!

11
00:02:33,061 --> 00:02:35,979
Takže ...

12
00:02:44,197 --> 00:02:46,114
Ahoj, Giselle.

13
00:02:46,282 --> 00:02:48,241
Hmm...páni!

14
00:02:48,409 --> 00:02:51,369
Videl si to?
- Áno, ale čo to bolo?

15
00:02:51,537 --> 00:02:55,248
Tvrdé ako skala,
vysušené hovienka hyeny.

16
00:02:55,416 --> 00:02:56,875
Á, vidím...

17
00:03:01,923 --> 00:03:03,381
Hotovo!

18
00:03:03,549 --> 00:03:06,968
No...ako vyzerám?

19
00:03:09,388 --> 00:03:12,849
Elegantne! Neuveriteľne!

20
00:03:12,917 --> 00:03:15,102
Miláčik, toto je posledná móda.

21
00:03:15,269 --> 00:03:19,189
Ja tomu hovorím "špagety so syrom".

22
00:03:19,357 --> 00:03:23,068
Tiež by ti to pristalo, Giselle.
Depilácia krku by ti tiež neuškodila.

23
00:03:23,236 --> 00:03:24,820
Nie, ďakujem.

24
00:03:29,325 --> 00:03:31,451
........