1
00:00:16,683 --> 00:00:20,020
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:02:58,762 --> 00:03:04,184
KONCERT

3
00:03:07,395 --> 00:03:10,899
Vyváženě...
Fagoty... tišeji...

4
00:03:22,535 --> 00:03:26,581
- Haló! - <i>To jsem já, méďo.</i>
- Miláčku, nevolej mi do práce.

5
00:03:27,374 --> 00:03:32,879
<i>Ale tohle je naléhavé.</i>
<i>Na zítra mi chybí 20 figurantů.</i>

6
00:03:32,921 --> 00:03:38,218
<i>Všichni šli na pohřeb ředitele</i>
<i>supermarketu. Tam víc platí.</i>

7
00:03:38,343 --> 00:03:42,389
- Filipove!
- To je omyl.

8
00:03:42,681 --> 00:03:48,060
Andreji Semjonoviči Filipove!
Zakázal jsem vám chodit na zkoušky.

9
00:03:48,061 --> 00:03:52,691
- Jste uklízeč.
- Promiňte, Leonide Dmitrijeviči.

10
00:03:53,775 --> 00:03:56,403
- Slíbil jste mi...
- Ne a ne, povídám.

11
00:03:56,569 --> 00:04:01,616
Nezačínejte s tím zase!
To není "váš" orchestr.

12
00:04:02,117 --> 00:04:03,618
Pojďte se podívat!

13
00:04:06,496 --> 00:04:10,959
Takhle máte rád Bolšoj těatr?
Jak vám mám věřit?

14
00:04:11,209 --> 00:04:14,462
O orchestru si promluvíme,
až tu bude čisto.

15
00:04:14,546 --> 00:04:17,173
- Bude tu čisto.
- Do rána!

16
00:04:55,670 --> 00:04:57,797
DIVADLO CHATELET, PAŘÍŽ

17
00:04:58,506 --> 00:05:05,180
Tak tohle nikdy nepřišlo.
Ať ti to najde Bill Gates, Goliáši.

18
00:05:05,347 --> 00:05:10,143
Budu dělat tu Genkinovu svatbu.
Chce tam mít tisíc hostů.

19
00:05:10,226 --> 00:05:12,354
- Je to mafián.
- A kdo není?

20
00:05:12,437 --> 00:05:17,317
Líp se oblékají, děti jim studujou
v Londýně, ale jsou to mafiáni.

21
00:05:17,359 --> 00:05:18,735
Co naděláš.
........