1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Z Anglických titulků přeložil zwicky

2
00:00:05,820 --> 00:00:11,380
# Užij si veselé Vánoce

3
00:00:11,380 --> 00:00:18,940
# Nech své srdce svítit

4
00:00:18,940 --> 00:00:26,180
# Od teď budou naše potíže z dohledu

5
00:00:31,540 --> 00:00:37,420
# V průběhu let budeme všichni spolu

6
00:00:37,420 --> 00:00:43,540
# Pokud osud umožní

7
00:00:44,980 --> 00:00:53,420
# Pověste zářící hvězdu na nejvyšší větev

8
00:00:56,020 --> 00:00:58,300
# A užij si

9
00:00:58,300 --> 00:01:03,260
# Veselé Vánoce

10
00:01:03,260 --> 00:01:07,260
# Teď

11
00:01:10,340 --> 00:01:16,020
# Užij se veselé Vánoce

12
00:01:16,020 --> 00:01:18,140
# Teď. #

13
00:01:25,859 --> 00:01:30,534
8. PROSINCE

14
00:03:55,700 --> 00:03:57,300
Babi?

15
00:03:57,300 --> 00:03:59,820
Ale ne!

16
00:04:03,500 --> 00:04:04,900
Takže táta ještě není doma.

17
00:04:06,060 --> 00:04:07,260
Co je s Henrym?

18
00:04:07,260 --> 00:04:10,100
- Zavři dveře, honem. Nesmíme to nechat utéct.
- Nechat co utéct?

19
00:04:10,100 --> 00:04:11,980
Jednoho z nich. Těch malých lidí.

20
00:04:11,980 --> 00:04:14,300
Malých lidí?

21
00:04:16,540 --> 00:04:20,460
Jdeme na to! Chyť to Henry! Je to pod pohovkou.

22
00:04:22,060 --> 00:04:26,540
Rychle, vem si to. Já a Henry
ho naženeme směrem k tobě.

23
00:04:26,540 --> 00:04:30,100
- Dělej síť. Nestůj tam jen tak!
- Dělat síť?

24
00:04:32,260 --> 00:04:34,740
To je ono, Henry, nenech ho utéct.

25
........