1
00:00:04,000 --> 00:00:23,920


2
00:01:11,840 --> 00:01:13,200


3
00:01:20,160 --> 00:01:21,720


4
00:01:22,960 --> 00:01:24,880
Slyšel jsem nějakého psa.

5
00:01:24,880 --> 00:01:28,480
Opravdu? Musí být venku.

6
00:01:28,480 --> 00:01:30,560


7
00:01:31,760 --> 00:01:32,880
Tati!

8
00:01:34,440 --> 00:01:37,760
Chystali jsme se ho schovat
až do zítřka, ale...

9
00:01:37,760 --> 00:01:40,560
on nechtěl jít
s naším plánem, že?

10
00:01:40,560 --> 00:01:42,480
Veselé Vánoce, zlato.

11
00:01:42,480 --> 00:01:45,280
Jak mu budeš říkat, miláčku?

12
00:01:45,280 --> 00:01:46,880
Ještě nevím.

13
00:01:49,920 --> 00:01:51,360
Pojď sem, ty kluku.

14
00:01:51,360 --> 00:01:53,040
Chceš ho vzít ven?

15
00:01:53,040 --> 00:01:55,680
Tak tedy pojď.

16
00:01:59,280 --> 00:02:01,560
Pojďme. Vezmi si něco na sebe.

17
00:02:09,640 --> 00:02:10,759
Ty kluku.

18
00:02:27,000 --> 00:02:30,560
Cože, nemocný? Zřejmě je
na smrtelný posteli.

19
00:02:30,560 --> 00:02:33,040
Jo. Co zase?

20
00:02:34,000 --> 00:02:36,080
Ano.

21
00:02:36,080 --> 00:02:38,240
Samozřejmě, že ne.

22
00:02:38,240 --> 00:02:41,280
Jo, v deset. V deset.

23
00:02:41,280 --> 00:02:43,360
Jo dobře, tak nazdar.

24
00:02:43,360 --> 00:02:45,440
Promiň, Goose.

25
00:02:45,440 --> 00:02:48,800
Vynahradím ti to, slibuju.

........