1
00:00:00,128 --> 00:00:02,440
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,673 --> 00:00:08,032
<i>Začalo to tisíci amatérů
z celé země.</i>

3
00:00:08,152 --> 00:00:09,986
Koukáte na příštího
americkýho MasterChefa.

4
00:00:10,054 --> 00:00:11,621
Jsem příští MasterChef.

5
00:00:11,689 --> 00:00:13,956
Díváte se na MasterChefa.

6
00:00:14,024 --> 00:00:18,342
<i>Stovka z nich dostala příležitost vařit
pro nejtěžší váhy kulinářského světa.</i>

7
00:00:18,803 --> 00:00:20,093
Jsem Graham Elliot.

8
00:00:20,213 --> 00:00:23,399
Ve 27 letech jsem se stal nejmladším
americkým čtyřhvězdičkovým kuchařem.

9
00:00:23,868 --> 00:00:25,033
Jmenuju se Joe Bastianich.

10
00:00:25,153 --> 00:00:27,587
Vlastním 24 nejlepších
italských restaurací

11
00:00:27,707 --> 00:00:29,782
a tři oceněné vinařství.

12
00:00:30,040 --> 00:00:31,818
A potom já,
Gordon Ramsay.

13
00:00:31,938 --> 00:00:34,418
Mám více než 20 restaurací
s 12 michelinskými hvězdami

14
00:00:34,538 --> 00:00:36,712
a není nic, co bych
o jídle nevěděl.

15
00:00:37,231 --> 00:00:39,275
<i>Někteří naservírovali dokonalost.</i>

16
00:00:40,219 --> 00:00:41,909
Kéž bych měl dvě pusy.

17
00:00:42,029 --> 00:00:43,099
Tebe budu sledovat.

18
00:00:43,219 --> 00:00:44,595
<i>Jiní to jednoduše nezvládli.</i>

19
00:00:44,715 --> 00:00:45,269
Nechutné.

20
00:00:45,389 --> 00:00:46,693
To jídlo mě
naplňuje hrůzou.

21
00:00:46,940 --> 00:00:48,324
Í-Á-Í-Á ne.

22
00:00:48,409 --> 00:00:52,457
<i>Dnes večer budou poslední soutěžící
bojovat o pár zbývajících zástěr.</i>

23
00:00:52,577 --> 00:00:54,403
........