1
00:00:00,708 --> 00:00:02,342
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,072
Těšíme se.
Dej to na talíř.

3
00:00:04,084 --> 00:00:07,052
<i>Prohledali jsme Ameriku,
abychom našli nejlepší amatérské kuchaře.</i>

4
00:00:07,172 --> 00:00:08,723
Já tohle vyhraju.

5
00:00:08,843 --> 00:00:11,985
<i>Stovka z nich čelila nejtěžším
chvílím v životě.</i>

6
00:00:12,105 --> 00:00:14,438
Zapomněl jsem na svou
zásadní ingredienci!

7
00:00:14,558 --> 00:00:15,859
<i>Někteří ochutnali vítězství.</i>

8
00:00:15,979 --> 00:00:17,074
Ryba je dokonalá.

9
00:00:17,194 --> 00:00:18,962
Kéž bych měl dvě pusy.

10
00:00:19,082 --> 00:00:20,346
<i>Jiní porážku.</i>

11
00:00:20,466 --> 00:00:22,688
- No tak!
- Ne, ne, ne, ne.

12
00:00:22,808 --> 00:00:25,978
<i>Pouze 38 kuchařů získalo
zástěru MasterChefa</i>

13
00:00:26,098 --> 00:00:27,560
<i>a zůstává v soutěži.</i>

14
00:00:27,680 --> 00:00:31,660
<i>Dnes budou čelit dvěma
neobyčejně stresujícím úkolům.</i>

15
00:00:31,780 --> 00:00:33,270
Odteď to bude bolet.

16
00:00:33,338 --> 00:00:35,220
<i>Polovina vypadne.</i>

17
00:00:35,340 --> 00:00:36,262
Odevzdej zástěru.

18
00:00:36,382 --> 00:00:37,555
<i>Polovina zůstane.</i>

19
00:00:37,675 --> 00:00:39,795
<i>A dostane se do
kuchyně MasterChefa.</i>

20
00:00:39,915 --> 00:00:40,611
Do toho.

21
00:00:40,678 --> 00:00:42,606
<i>Aby se utkala o skvělé ceny...</i>

22
00:00:42,726 --> 00:00:43,943
Sázky jsou výš.

23
00:00:44,063 --> 00:00:44,701
<i>A titul</i>

........