1
00:00:00,399 --> 00:00:02,534
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,912
<i>...největší souboj v historii MasterChefa.</i>

3
00:00:06,133 --> 00:00:07,293
Vím, že jsem lepší
kuchař než ona.

4
00:00:07,318 --> 00:00:09,169
Je to arogantní hovado a lhář.

5
00:00:09,564 --> 00:00:11,418
<i>A šokující zvrat.</i>

6
00:00:11,703 --> 00:00:15,764
Christian vypadl
a já jsem prostě zkoprněl.

7
00:00:15,982 --> 00:00:16,843
Christiane.

8
00:00:16,963 --> 00:00:18,681
Blahopřeju.
Nahoru.

9
00:00:19,283 --> 00:00:21,035
On je pořád tady?
Proč?

10
00:00:21,155 --> 00:00:22,229
<i>Dnes večer...</i>

11
00:00:22,255 --> 00:00:23,491
Chci, abys to ochutnal.

12
00:00:23,525 --> 00:00:25,826
<i>Christian a šéf Ramsay
tváří v tvář.</i>

13
00:00:25,946 --> 00:00:26,830
Měl jsem lepší.

14
00:00:26,950 --> 00:00:30,605
Vím, že jseš zas*aně chytrej
a chováš se jako arogantní č*rák.

15
00:00:30,725 --> 00:00:34,118
Mám tam stát a lízt Jennifer do zadku?
Ani náhodou.

16
00:00:34,199 --> 00:00:35,910
Takhle zku*veně mě potopit.

17
00:00:35,949 --> 00:00:41,061
<i>Zbývá osm kuchařů, kteří se utkají
před zraky tří nejtěžších kulinářských vah.</i>

18
00:00:41,649 --> 00:00:44,151
<i>V sázce je 250 000 dolarů</i>

19
00:00:44,440 --> 00:00:47,710
<i>a titul MasterChef.</i>

20
00:01:03,077 --> 00:01:04,537
Zbylo nás už jenom osm.

21
00:01:04,657 --> 00:01:06,383
Tlak je obrovský, zvětšuje se

22
00:01:06,503 --> 00:01:10,276
a je tady se mnou několik
nesmírně talentovaných soutěžících.

23
00:01:10,396 --> 00:01:13,548
Christian si tady nezaslouží být.
........