1
00:00:00,450 --> 00:00:02,300
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,325 --> 00:00:06,749
<i>Kuchaři dostali příležitost snů,
která se brzy stala noční můrou.</i>

3
00:00:06,869 --> 00:00:09,873
Vážně si myslíte,
že tam pošlu takovou sr*čku?

4
00:00:10,491 --> 00:00:14,840
<i>A Tracyin konec v MasterChefovi
byl velmi emotivní.</i>

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,109
A tady to končí.

6
00:00:18,142 --> 00:00:22,000
<i>Dnes budou kuchaři čelit
zatím nejtěžšímu testu.</i>

7
00:00:22,031 --> 00:00:25,745
Budete vařit jídlo vytvořené mužem,
který dal písmeno J do slova jídlo.

8
00:00:25,792 --> 00:00:26,973
Gordonem Ramsayem.

9
00:00:27,826 --> 00:00:30,425
A málokdo se dočká pochvaly.

10
00:00:30,493 --> 00:00:32,633
Úplně jsi to zničil.
Je mi do breku.

11
00:00:32,753 --> 00:00:35,779
<i>Nyní zbývá pouhých pět kuchařů,
kteří se utkají</i>

12
00:00:35,899 --> 00:00:38,499
<i>před zraky tří nejtěžších
kulinářských vah.</i>

13
00:00:38,619 --> 00:00:44,133
<i>V sázce je 250 000 dolarů
a titul MasterChef.</i>

14
00:00:51,545 --> 00:00:53,352
Jen pojďte sem, prosím.

15
00:00:53,782 --> 00:00:55,667
Nejlepší pětka?
Cítím se skvěle.

16
00:00:55,706 --> 00:00:57,290
Jsem pět kroků od výhry.

17
00:00:57,358 --> 00:00:58,803
Všechny porazím.

18
00:00:59,264 --> 00:01:02,225
Konec je na dohled.
Mám ho na dosah.

19
00:01:02,562 --> 00:01:05,354
Jsem tady, abych získal
titul MasterChef.

20
00:01:05,474 --> 00:01:06,284
Honem.

21
00:01:07,379 --> 00:01:09,342
Páni.
Dobrá.

22
00:01:09,462 --> 00:01:13,534
Je tady Jennifer, Ben, já,
........