1
00:00:01,425 --> 00:00:03,245
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,705
<i>Naši kuchaři čelili
zatím té největší výzvě.</i>

3
00:00:05,772 --> 00:00:09,471
Budete vařit jídlo vytvořené mužem,
který dal písmeno J do slova jídlo.

4
00:00:09,591 --> 00:00:10,839
Gordone Ramsayem.

5
00:00:11,434 --> 00:00:13,949
<i>A bylo téměř nemožné uspět.</i>

6
00:00:14,069 --> 00:00:16,319
- Zničil jsi to.
- Je to po celém talíři.

7
00:00:16,439 --> 00:00:17,508
Brečel bych.

8
00:00:17,628 --> 00:00:18,654
Krucinál.

9
00:00:18,774 --> 00:00:23,141
<i>A Benovoí působení
v MasterChefovi skončilo.</i>

10
00:00:24,805 --> 00:00:30,394
<i>Dnes bude finálová čtyřka soupeřit
tváří v tvář nejpřísnějším světovým kritikům.</i>

11
00:00:30,898 --> 00:00:33,418
<i>A odhalí se jejich pravá tvář.</i>

12
00:00:33,538 --> 00:00:35,196
Mělo to být k*rva lepší jídlo.

13
00:00:35,258 --> 00:00:37,559
Jsem naštvanej na ni i na sebe.

14
00:00:37,679 --> 00:00:40,319
Sám ze sebe dělá idiota.
Christian končí.

15
00:00:40,350 --> 00:00:42,696
<i>Nyní zbývají čtyři kuchaři,
kteří se utkají</i>

16
00:00:42,734 --> 00:00:45,230
<i>před zraky tří nejtěžších
kulinářských vah.</i>

17
00:00:45,969 --> 00:00:52,264
<i>V sázce je 250 000 dolarů
a titul MasterChef.</i>

18
00:00:54,347 --> 00:01:00,040
<i>Dnes se v kalifornském Los Angeles
hledání dalšího amerického MasterChefa</i>

19
00:01:00,160 --> 00:01:02,395
<i>zúžilo na finálovou čtveřici.</i>

20
00:01:02,861 --> 00:01:08,598
<i>A v této rozhodující fázi soutěže
přichází úkol k ní.</i>

21
00:01:15,842 --> 00:01:17,130
Vejděte, prosím.

22
00:01:19,443 --> 00:01:21,364
Je to jako běh na 5 kilometrů.

23
........