{796}{856}www.Titulky.com
{876}{956}Doba strávená s R... 652 dnů.
{990}{1080}Zbývající čas s R... 78 hodin 12 sekund,.... 11 sekund ....
{1102}{1182}Kolik dní ti zbývá?|Myslím do vypršení tvého života.
{1255}{1325}... 3 dni.
{1373}{1455}Rio...
{1455}{1619}za 3 dni už budeme daleko odsud, na Muoze.
{1707}{1747}Na místě...
{1747}{1863}...bez vzpomínek.
{1910}{2165}Žádná minulost,|žádná bolest.
{2458}{2575}Vlhkost 20%.
{2583}{2695}Denní světlo 40%...
{2703}{2750}Vlhkost..
{2841}{2914}Oznámení kyborgovi.|Vrať se do sídla ASAP
{2916}{3018}- A ohlas se.|- R, mám nejvyšší čas jít.
{3020}{3081}Jestliže se neohlásíte v následujících|třech minutách,
{3082}{3153}MLPC vás označí jako defektní.
{3154}{3211}- Opakuji!Vraťte se do sídla ASAP.|- Volají mne.
{3213}{3255}Ještě chviličku.
{3347}{3427}Jestliže se neohlásíte v následujících|třech minutách,
{3429}{3494}MLPC vás označí jako defektní.
{3496}{3574}- Opakuji! Vraťte se do sídla ASAP.|- Je čas, musím jít.
{3601}{3627}Pojďme.
{3857}{3908}Varování, varování
{3910}{3961}jestliže se neohlásíte v následujících|třech minutách,
{3963}{4022}MLPC vás označí jako defektní.
{4149}{4262}Tato simulace Koya,|planety znovuzrození, je nyní ukončena.
{4264}{4334}S potěšením doufáme,že...
{4336}{4383}...si brzy objednáte vaši cestu na Koya
{4385}{4467}luxusní lodí-Muyoga.
{4523}{4639}Pasažéři letu 430 na planetu Vintan,
{4641}{4700}pokračujte, prosím, nyní k bráně 3.
{4907}{4928}Půjdeme?
{5188}{5283}Natural city
{5311}{5337}Producent Dong-Jun LEE
{5365}{5395}Vedoucí produkce Woo-Hyun WHANG
{5425}{5460}Grafika Sang-Ryul AHN
{5469}{5503}Asistent produkce Hyo-Seok YOON
{5525}{5560}Hlavní kameraman Jun-Kyu LEE
{5592}{5627}Světelné efekty Jung-Dal SEO
{5915}{5951}CG MAKOD|VE Supervisor Byung-Yong MOON
{5967}{6003}Titul CG MDM|VE Supervisor Kyung-Aae NOH
{6019}{6054}Umělecký vedoucí Wha-Sung CHO,|Won-Ki HONG
{6071}{6106}Miniaturizace|MDM Heung-Seok PARK, Sang-Hyuk HAN
{6164}{6200}Makeup Yoon-Ye KIM|Kostýmy Da-Hyun LEE
{6382}{6417}Vedoucí zvuku Yong-Hoon KIM|Nahrávací studio Kwang-Ho CHUNG
{6448}{6483}Hudba Jae-Jin LEE
{6534}{6569}Editor Min-Ho KYUNG
{6604}{6633}Speciální efekty Do-Ahn JUNG Vedoucí|choreografie Doo-Hong
{6634}{6639}JUNG
{6658}{6686}Ateliéry GUESSTONG (Hyun-Gon KIM)|Speciální Makeup Jae-Ho
{6687}{6693}SHIN
{6837}{6872}Adaptace Seok-Jin GOH, Jae-Rim HAN
{6914}{6949}Additional Dialogue|Jong-Eun LEE, Whi-Yung YANG
{7202}{7237}Ji-Tae YOO as R
{7253}{7289}Jae-Eun LEE as Cyon
{7555}{7590}Chan YOON as Noma
{7615}{7650}Rin SEO as Ria
{7881}{7917}a MIN Byung-Chun Film
{8248}{8276}Hotovo!
{8497}{8525}Pane.
{8574}{8668}To je můj otec.|To tělo na zemi.
{8798}{8861}Dejte všechno sem.
{8942}{8967}Nic nevyhazujte.
{9050}{9177}Co říkáte?|Nechcete znát svoji budoucnost?
{9559}{9615}Jak může někdo milovat kyborga?
{9635}{9694}Tyhle city jsou nad rámec chápání, děvče.
{9695}{9757}Jsou nepochopitelné a to je všechno.
{9782}{9852}Respektuj poslední přání svého otce.
{9854}{9872}Odcházím!
{10256}{10326}Nemohu uvěřit,že jeho posledním přáním|bylo být spálen s kyborgem.
{10472}{10500}Idiot!
{11086}{11182}Vypráví se, že kdysi zde stály|dvě sochy bohyň...
{11236}{11331}...ale během války byla jedna zničena.
{11351}{11396}Od té doby tu nekvetou žádné květiny.|Nicméně já tu pěstuji
{11397}{11417}květinový záhon...
{11476}{11564}...na vrcholu střechy téhle pobořené|budovy...
{11865}{11975}Pět minut z této pozice,|Gheta L230,do cíle.
{11982}{12034}Kyborg, který infiltroval|zdravotní centrum, je Cyper.
{12035}{12112}...Bojový model vyrobený před třemi lety.
{12130}{12184}Cyper zmizel před rokem...
{12187}{12235}a nyní, se čtyřmi dalšími kyborgy, drží|kontrolu na
{12236}{12263}zdravotním centrem.
{12283}{12346}Projdeme dovnitř skrz kanalizační|stanici.
{12348}{12388}Přes zařízení v sektoru M323,|vedoucí do NEUCOMU...
{12413}{12506}...Potom pokračujeme do sektoru L542, k|nouzovému východu
{12507}{12533}centra.
{12573}{12608}Otázky?
{12724}{12757}Připravte se,chlapi.|Nebude to sranda.
{12770}{12852}Jsou to bojoví kyborgové|a mají budovu pod kontrolou.
{12854}{12908}Proč ksakru obsadili zdravotní
{12950}{13064}centrum, kde se skladují lidské DNA|záznamy?
{13066}{13137}Musí pracovat pro někoho jiného.
{13138}{13173}Jejich bojové schopnosti jsou dvakrát|větší,
{13174}{13252}než lidské.
{13296}{13343}A tohle vypadá na dobře naplánovaný|útok na
{13344}{13407}centrum genetických záznamů.
{13409}{13521}Nervózní, Junho?
{13546}{13665}Zavři klapačku, vole.|A přestaň chlastat.
{13721}{13767}-Přijde sem.|-Srabe.
........