1
00:00:32,098 --> 00:00:36,694
Byli jste někdy tam venku?

2
00:00:36,736 --> 00:00:40,035
Nemyslím jenom na chvíli.

3
00:00:40,073 --> 00:00:42,974
Jste zrozeni venku,

4
00:00:43,009 --> 00:00:45,170
nikdy jste nebyli uvnitř,

5
00:00:45,211 --> 00:00:49,443
nikdo vás nikdy nepohladil,
ani jednou.

6
00:00:49,482 --> 00:00:51,109
Znáte to?

7
00:00:51,151 --> 00:00:53,745
Tak to si jste vědomi
té temnoty,

8
00:00:53,787 --> 00:00:58,019
o které se nesluší mluvit.

9
00:00:58,058 --> 00:01:02,188
Když mě našli,
měla jsem poraněnou packu

10
00:01:02,228 --> 00:01:07,791
a nesli mě v ručníku ke klecím.

11
00:01:07,834 --> 00:01:11,600
Nebylo to tam hezké,

12
00:01:11,638 --> 00:01:16,905
ale řekli mi, "Vrátíme se
pro tebe, Paw Paw."

13
00:01:16,943 --> 00:01:21,778
"Paw Paw".
Tak mě pojmenovali,

14
00:01:21,815 --> 00:01:24,147
sobě říkali Sophie a Jason.

15
00:01:52,412 --> 00:01:54,676
Přinesl bys mi vodu?

16
00:01:54,714 --> 00:01:58,411
Nechtěl jsem vstávat.
Jenom jsem se posouval.

17
00:02:04,557 --> 00:02:06,957
Kdybychom měli malý jeřáb,

18
00:02:06,993 --> 00:02:10,451
mohli bychom si podávat
vodu, aniž bychom vstali.

19
00:02:10,497 --> 00:02:12,124
Jenom bychom...

20
00:02:12,165 --> 00:02:15,066
Jak by jsi otočila kohoutkem?

21
00:02:16,569 --> 00:02:19,003
Jenom svou myslí.

22
00:02:19,038 --> 00:02:22,098
Je opravdu škoda,
že jediné co svou myslí dokážeš,

23
00:02:22,142 --> 00:02:26,101
je to, co můžeš udělat rukama.

........