1
00:01:04,469 --> 00:01:07,805
No páni, ty dneska vypadáš krásně.

2
00:01:07,873 --> 00:01:09,023
Ruce pryč, chlapče.

3
00:01:09,108 --> 00:01:10,325
Musím jít pracovat.

4
00:01:10,409 --> 00:01:11,943
Krásná a zodpovědná.

5
00:01:11,994 --> 00:01:13,978
Jak to, že mám takové štěstí?

6
00:01:14,029 --> 00:01:16,498
Co víš o Anacostii?

7
00:01:16,582 --> 00:01:19,501
To je sousední čtvrť, asi 2,5 km odsud.

8
00:01:19,585 --> 00:01:24,255
Sešlé, prostituce, spousta gangů,
špatných aktivit. Proč?

9
00:01:24,323 --> 00:01:25,623
Slyšel jsi někdy o místních poldech,

10
00:01:25,674 --> 00:01:26,925
že je tam podplácejí?

11
00:01:26,992 --> 00:01:28,492
Myslel jsem, že jsi pracovala jenom

12
00:01:28,544 --> 00:01:30,011
v Bílém domě a v Kapitolu.

13
00:01:30,095 --> 00:01:32,931
Anacostia je z Dómu Kapitolu vidět.

14
00:01:32,998 --> 00:01:33,998
Opravdu?

15
00:01:34,049 --> 00:01:35,350
Rozšiřuješ naše portfolio, že jo?

16
00:01:35,434 --> 00:01:36,834
Kdopak to říká?

17
00:01:36,886 --> 00:01:38,186
Kolik hranic pravomoci

18
00:01:38,270 --> 00:01:39,771
jsi za ty léta porušil?

19
00:01:39,838 --> 00:01:40,805
Všechny.

20
00:01:40,856 --> 00:01:42,023
Všechny?

21
00:01:42,107 --> 00:01:43,525
Každou z nich.

22
00:01:45,728 --> 00:01:47,111
Čau.
Čau.

23
00:01:49,448 --> 00:01:51,566
Budeš mi chybět.

24
00:02:01,493 --> 00:02:02,994
Anacostia?

25
00:02:03,045 --> 00:02:04,546
........