1
00:00:00,000 --> 00:00:14,080
www.gaytitulky.info
2
00:00:15,960 --> 00:00:20,910
<i>Někde v Evropě v osmdesátých letech.</i>
3
00:00:20,910 --> 00:00:23,500
<i>Když se zpětně dívám
na druhý ročník střední školy,</i>
4
00:00:23,540 --> 00:00:26,680
<i>byl jsem, no... unikátně tragická troska.</i>
5
00:00:26,750 --> 00:00:28,600
<i>V pozdější době někteří,</i>
6
00:00:28,640 --> 00:00:31,400
<i>přátelé i nepřátelé, toto tvrzení zpochybňovali,</i>
7
00:00:31,480 --> 00:00:33,670
<i>ale já jsem vyzbrojen důkazy.</i>
8
00:00:33,700 --> 00:00:37,360
<i>V takových to časech rád přemýšlím
o momentech než jdu na horskou dráhu</i>
9
00:00:37,460 --> 00:00:42,530
<i>a cítím potřebu vydávat prohlášení,
která člověk může slyšet ve frontách na takovou atrakci.</i>
10
00:00:42,560 --> 00:00:45,380
<i>Protože to, čeho se
stanete svědky, je jen pro otrlé</i>
11
00:00:45,440 --> 00:00:50,060
<i>a není pro urážlivé nebo křehké postavy.</i>
12
00:00:50,060 --> 00:00:52,830
<i>Pokud zapadáte do kterékoliv
z těchto kategorií, apeluji na Vás:</i>
13
00:00:52,870 --> 00:00:54,470
<i>"Nyní odejděte."</i>
14
00:00:54,550 --> 00:00:56,460
<i>Varování platí i pro těhotné ženy.</i>
15
00:00:56,580 --> 00:01:00,050
<i>No nic. Tak tohle jsem já, Chance Marquis.</i>
16
00:01:00,080 --> 00:01:04,850
<i>Jméno, které moje zesnulá matka uznala za vhodné
vzhledem k riziku, které podstoupila, když otěhotněla.</i>
17
00:01:04,930 --> 00:01:06,860
<i>Jsem si vědom, že střední je pro mnohé obtížná,</i>
18
00:01:06,940 --> 00:01:08,690
<i>ale v porovnání s mými obtížemi</i>
19
00:01:08,750 --> 00:01:13,140
<i>se můžete cítit provinile, že jste si vůbec
někdy mysleli, že vaše byly vůbec náročné.</i>
20
00:01:13,170 --> 00:01:16,360
<i>Přece jen vše záleží na úhlu pohledu, nebo ne?</i>
21
00:01:16,420 --> 00:01:19,520
<i>Tak mi dovolte, abych vám nějaký poskytl ...</i>
22
00:01:19,600 --> 00:01:22,270
<i>... ale tady můj příběh nezačíná.</i>
23
00:01:22,300 --> 00:01:25,830
<i>Začíná o rok dříve, když jsem přestoupil na</i>
24
........