1
00:00:22,644 --> 00:00:25,656
NÁDHERNÍ ĽUDIA - 1 x 2
Ako som prišiel ku korálkam

2
00:00:36,767 --> 00:00:40,726
Keď idete na hudobný festival,
vždy si musíte vziať vhodnú obuv...

3
00:00:43,328 --> 00:00:45,284
... výživnú stravu...

4
00:00:50,209 --> 00:00:53,202
... a nestarať sa príliš o osobnú hygienu.

5
00:00:56,210 --> 00:00:58,964
Si mŕtvy?

6
00:01:00,131 --> 00:01:05,081
A ak áno, môžem si zobrať
tie tvoje úchvatné korálky?

7
00:01:06,213 --> 00:01:08,568
Za nič na svete.

8
00:01:09,933 --> 00:01:12,732
Nežil som vždy v oslnivom New Yorku.

9
00:01:12,774 --> 00:01:15,846
Vyrastal som v pozitívne
zamračenom Readingu

10
00:01:15,894 --> 00:01:17,726
a keď som mal trinásť,

11
00:01:17,775 --> 00:01:21,212
moja mama začala ľuďom za peniaze
čítať z čajových lístkov,

12
00:01:21,256 --> 00:01:24,215
aj keď nebola žiadna jasnovidka.

13
00:01:25,257 --> 00:01:27,886
Lístky vravia...

14
00:01:27,937 --> 00:01:29,973
nedávaj si robiť trvalú,

15
00:01:30,017 --> 00:01:32,737
viac ti pristane krátky strih.

16
00:01:39,019 --> 00:01:41,170
Lístky vravia...

17
00:01:41,220 --> 00:01:46,011
vyhýbajte sa koláčikom z rúry,
vždy vám spália jazyk.

18
00:01:49,701 --> 00:01:52,739
Čajový sáčik hovorí...

19
00:01:52,782 --> 00:01:57,334
Aha, slávne siamské dvojčatá
z Cantata Close 43.

20
00:01:57,383 --> 00:02:00,420
... napíšte do Thames TV,

21
00:02:00,463 --> 00:02:03,297
aby vrátili naspäť robota Mickeyho.

22
00:02:06,785 --> 00:02:08,777
Debbie, ty nie si jasnovidka.

23
00:02:08,826 --> 00:02:11,784
Tak ako je možné, že viem,
čo sa stane vo Family Affairs?

........