1
00:00:47,267 --> 00:00:50,467
UMELEC

2
00:01:51,100 --> 00:01:53,500
Nebudem hovoriť!
Nepoviem ani slovo!!!

3
00:02:05,800 --> 00:02:07,200
Hovor!

4
00:02:09,600 --> 00:02:10,800
HOVOR !

5
00:03:45,800 --> 00:03:48,800
Prosím ticho
za plátnom

6
00:04:51,200 --> 00:04:53,300
Nech žije slobodné Gruzínsko !!!

7
00:06:26,500 --> 00:06:28,500
Za toto zaplatíš.

8
00:09:16,000 --> 00:09:22,200
Kto je to dievča?
Tú otázku má každý na jazyku, kto teda?

9
00:10:54,800 --> 00:10:55,967
Kinograph
Filmová spoločnosť

10
00:11:05,833 --> 00:11:08,033
Komparz sa musí pred konkurzom zapísať

11
00:11:40,633 --> 00:11:44,267
Kto je to dievča?

12
00:11:54,600 --> 00:11:56,900
Pozor! Tri dievčatá,
ktoré vedia tancovať!

13
00:12:41,733 --> 00:12:44,000
Volám sa Millerová.
Peppy Millerová!

14
00:13:45,100 --> 00:13:48,767
Clifton, choďte do zlatníctva.
Kúpte niečo pekné pre moju ženu.
Nech si ju udobrím.

15
00:14:48,500 --> 00:14:52,733
Kvôli tvojim hlúpostiam
spomínajú náš film až na strane 5!

16
00:16:49,900 --> 00:16:52,733
Kam idete, slečna?
Čaká nás nakrúcanie filmu.

17
00:20:23,733 --> 00:20:25,033
Šatne

18
00:23:09,633 --> 00:23:13,733
Ak sa chcete stať herečkou,
musíte mať niečo,
čo iné nemajú.

19
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
Ďakujem vám!

20
00:27:18,033 --> 00:27:19,867
Chcem ti niečo ukázať.

21
00:27:28,233 --> 00:27:29,933
Prinesie mi niekto stoličku ?!

22
00:27:31,733 --> 00:27:33,833
Hej, nie si Napoleón.
Si len komparzista!
........